Love in the border gates

VCN- This year, the family of six people of Cháng Mí Hồ, Giang Nam hamlet, Thanh Thuy commune, Vi Xuyen district, Ha Giang province will celebrate the Lunar New Year in a new, warm and affectionate house, replacing his old low-roofed house his family has lived in for many years. The new house was built due to the support of officials of Ha Giang Customs Department and other units.
tin nhap 20200122090616 Illegal transportation of firecrackers near Lunar New Year 2020
tin nhap 20200122090616 Changing channels and preventing illegal goods at border gates
tin nhap 20200122090616 Customs strengthen to control fake and low quality fertilizers
tin nhap 20200122090616
Thanh Thuy Border gate, Ha Giang province. Photo: Ngoc Linh

New houses before the Lunar New Year

Together with Cháng Mí Hồ’s family, Hầu Chá Lý’s family is also one of two families supported by Ha Giang Customs Department to build new houses thanks to the support of officials of Ha Giang Customs Department and other units. This is one of the meaningful activities implemented by Ha Giang Customs Department for many years and it has received contributions from many organisations and individuals both within and outside the sector.

It is hard to describe the happiness of Cháng Mí Hồ’s family before this Lunar New year. Previously, his family of five had to live in a small and ramshackle house on the road along the ridge to Pha Han village. Years ago, while farming (near the Milestone No. 13), due to an accident with landmines and explosive remnants of war, Cháng Mí Hồ - the breadwinner of the family, unfortunately lost one leg. This made his life more difficult, and his dream of a new house was nearly gone.

Hầu Chá Lý’s family is a poor household, his wife left nearly 10 years ago and he has raised six children by himself. Previously, his family lived in a shack in the fields, the living conditions were deprived. Every time he wanted to go down the mountain, it took hours, his children could not go to school, and he never thought of a new house. But happiness came when the two families were provided VND 200 million from Ha Giang Customs Department, Bac Ninh Customs Department, Risk Management Department - General Department of Customs and other organisations and individuals.

With smiles mixed with touching tears, words were not enough for Cháng Mì Hồ and Hầu Chá Lý to express their gratitude to the authorities and especially the Customs officials who helped them build spacious and solid houses. Sharing the joy with us, the H'Mong ethnic man, who is illiterate and not fluent in Vietnamese, shook our hands tightly to express his thanks.

tin nhap 20200122090616
Leaders of Ha Giang Customs Departments hand over the house to Hầu Chá Lý’s family.

Connect to share

In the joys of the two families, the Customs officials in charge of clearing the low-roofed house did not hide their emotions. For them, this is a hardship work. The road along the mountain to Ha Son hamlet makes many people scared because of the rugged terrain. Standing up and looking up, I thought it was only a short distance but it was not easy to climb. Looking at the winding road just like a fuzzy thread, people are as small as ants clinging to the cliff.

To build a house for Hầu Chá Lý’s family, the Customs officers of Thanh Thuy International Border Gate Customs Department together with the local authorities organised a mission to encourage his younger brother to give him a land to build a house. Due to customs and people's awareness, after many mobilisation campaigns, they have been able to make a written record certified by commune, village, customs and family officials to avoid future disputes. Building a new house in the delta is hard; it’s even harder in here. It takes VND1.000 for transporting a brick and stone, and VND500 for a cement bag. These materials are only transported by motorbike; it only takes 2-3 bricks or two cement bags per time. As transportation of raw materials is difficult and due to the characteristics of the people, without close supervision, completion will be far away. Customs officials must follow closely every day; otherwise the workers would easily give up.

tin nhap 20200122090616
Leaders of Ha Giang Customs Departments hand over the house to Hầu Chá Lý’s family.

Sharing with us, Deputy Director of Ha Giang Customs Department Nguyen Minh Thanh said that for years, implementing the provincial guidance on assigning Ha Giang Customs Department to be in charge of Thanh Thuy commune, Vi Xuyen district, the unit worked with the Party Committee and the authorities of Thanh Thuy commune to pay attention to poor people. Ha Giang Customs Department promotes propaganda and mobilises agencies, businesses and individuals to join hands, contributing to help poor families. In particular, supporting poor families to build solid houses, eliminating dilapidated houses for poor veterans and families, who have difficulty in housing in Ha Giang province is a top priority, the total funding supported in 2018 and 2019 is nearly VND1 billion.

Not only helping families in difficult circumstances, Ha Giang Customs Department also supports them to build successful economic models.

Lunar New Year is coming, with the love of neighbours, the families of Cháng Lý Hồ and Hầu Chá Lý will have more fun and welcome a warmer New Year in their new houses. These houses not only realise the dreams of poor families but also add optimism for them to strive and firmly believe in a brighter future.

By N.Linh-M.Hoa/ Kieu Oanh

Related News

Smuggling forecast for the Lunar New Year 2025  will be complicated

Smuggling forecast for the Lunar New Year 2025 will be complicated

VCN - This is the assessment made by the Steering Committee 389 of the Ministry of Finance during the peak of the fight against smuggling, trade fraud and counterfeit goods before, during and after the Lunar New Year 2025.
Customs sector strengthens anti-smuggling during Lunar New Year

Customs sector strengthens anti-smuggling during Lunar New Year

VCN – Smuggling and trade fraud activities are forecast to take place more complicated on routes, areas and cyberspace due to high consumer demand during the Lunar New Year.
Appointing new Director of Bac Ninh Customs Department

Appointing new Director of Bac Ninh Customs Department

VCN - On October 1, 2024, at the headquarters of Bac Ninh Customs Department, Deputy Director General of Vietnam Customs Tran Duc Hung chaired the Ceremony to announce the decision to appoint Pham Chi Thanh, Deputy Director of Bac Ninh Customs Department to hold the position of Director of Bac Ninh Customs Department.
Bac Ninh Customs issues violation warnings to import-export businesses

Bac Ninh Customs issues violation warnings to import-export businesses

VCN –Through inspection, supervision, post-clearance audit and checking settlement reports…, Bac Ninh Customs Department has reviewed, analyzed and issued violation warnings to the business community for them to understand and prevent violations.

Latest News

Vietnam Customs forms implementation task force on developing customs procedures

Vietnam Customs forms implementation task force on developing customs procedures

VCN - Decision 135/QD-TCHQ, recently issued by the General Department of Vietnam Customs, establishes a task force to develop and implement new customs procedures. The task force will be headed by Deputy Director General Au Anh Tuan.
Quang Tri Customs launches business support initiatives

Quang Tri Customs launches business support initiatives

VCN - Quang Tri Customs considers the business community as partners, continuing to facilitate import-export, immigration, investment and tourism activities in the area.
Hai Phong Customs’ revenue rises about VND 1,000 billion

Hai Phong Customs’ revenue rises about VND 1,000 billion

VCN- In the first month of the year, Hai Phong Customs' revenue increased by nearly VND1,000 billion.
Administrative reform: Khanh Hoa Customs delivers impressive results

Administrative reform: Khanh Hoa Customs delivers impressive results

VCN - The Khanh Hoa Customs Department achieved a "good" ranking among the six vertical agencies in Khanh Hoa Province, with an administrative reform index of 91.28%.

More News

GDVC sets goal of widely disseminating Customs policies

GDVC sets goal of widely disseminating Customs policies

VCN – The General Department of Vietnam Customs (GDVC) has issued a plan to disseminate and educate the law; and support and provide information in 2025.
Hai Phong Customs sets out 15 tasks to achieve the revenue target of VND 72,000 billion

Hai Phong Customs sets out 15 tasks to achieve the revenue target of VND 72,000 billion

VCN – Hai Phong Customs Department has issued Directive No. 624/CT-HQHP dated January 21, 2025 on drastically implementing solutions to facilitate trade, improve the effectiveness of state management, and strive to achieve the revenue target of 2025.
Over 1,500 customs declarations processed by Hai Phong Customs during Tet

Over 1,500 customs declarations processed by Hai Phong Customs during Tet

VCN - Hai Phong Customs Department processed 1,547 customs declarations during the Tet holiday period
Hai Phong Customs strives to perform tasks from the beginning of the year

Hai Phong Customs strives to perform tasks from the beginning of the year

VCN – Hai Phong Customs Department has actively and effectively implemented solutions to accomplish tasks and achieve targets.
Ho Chi Minh City: Foreign visitors spend more than VND1,500 billion to buy goods upon exit

Ho Chi Minh City: Foreign visitors spend more than VND1,500 billion to buy goods upon exit

VCN - According to the Ho Chi Minh City Customs Department, in 2024, the unit refunded VAT on goods that foreigners and oversea Vietnamese residents brought with them when leaving the country with a value of over VND1,540 billion.
3,500 customs declarations handled in Lang Son over Tet

3,500 customs declarations handled in Lang Son over Tet

VCN - During the 2025 Lunar New Year (Year of the Snake), Lang Son Customs Department processed nearly 3,500 customs declarations valued at over US$306 million.
Hai Phong Customs processes more than 1,500 declarations during 2025 Lunar New Year holiday

Hai Phong Customs processes more than 1,500 declarations during 2025 Lunar New Year holiday

VCN - During the 2025 Lunar New Year holiday, Hai Phong Customs Department processed 1,547 declarations.
US$10.5 million in trade flows through Binh Duong Customs during Tet  During the 2025 Lunar New Year

US$10.5 million in trade flows through Binh Duong Customs during Tet During the 2025 Lunar New Year

VCN - During the 2025 Lunar New Year holiday, the Binh Duong Customs Department arranged for staff to be on duty, ensuring quick and timely customs clearance, helping import and export businesses avoid interruptions and maintaining a smooth flow of goods.
Proactive customs measures for express parcels: Tightening control over import-export goods

Proactive customs measures for express parcels: Tightening control over import-export goods

VCN - International express delivery companies are the main entities responsible for handling import and export customs procedures on behalf of the recipients. The Express Customs Branch (HCM City Customs Department) has been proactive in introducing various measures to both promote trade and maintain strict control over import and export goods
Read More

Your care

Latest Most read
Vietnam Customs forms implementation task force on developing customs procedures

Vietnam Customs forms implementation task force on developing customs procedures

Decision 135/QD-TCHQ, recently issued by the General Department of Vietnam Customs, establishes a task force to develop and implement new customs procedures.
Quang Tri Customs launches business support initiatives

Quang Tri Customs launches business support initiatives

Quang Tri Customs considers the business community as partners, continuing to facilitate import-export, immigration, investment and tourism activities in the area.
Hai Phong Customs’ revenue rises about VND 1,000 billion

Hai Phong Customs’ revenue rises about VND 1,000 billion

VCN - Notably, the revenue in January increased by VND 883 billion (or 16.7%) compared to the same period in 2024.
Administrative reform: Khanh Hoa Customs delivers impressive results

Administrative reform: Khanh Hoa Customs delivers impressive results

The Khanh Hoa Customs Department achieved a "good" ranking among the six vertical agencies in Khanh Hoa Province, with an administrative reform index of 91.28%.
GDVC sets goal of widely disseminating Customs policies

GDVC sets goal of widely disseminating Customs policies

VCN - Additionally, the GDVC aims to unify the direction and coordination within and outside the industry on the dissemination and education of laws for customs officials; to support, and provision of information to relevant organizations and individuals.
Mobile Version