Ministry of Public Security spokesman: It is necessary to distinguish fireworks and firecrackers to avoid violations

VCN - Regarding Decree 137/2020 / ND-CP on the management and use of firecrackers, which will take effect from January 11, 2021, people throughout the country are interested. Major General To An Xo, Chief of the Office of the Ministry of Public Security, the spokesman of the Ministry of Public Security,spoke to the press about this issue.
Strengthen control of drugs, firecrackers, consumer goods during Lunar New Year Strengthen control of drugs, firecrackers, consumer goods during Lunar New Year
Nghe An Customs coordinates to seize 1.6 hundredweight of firecrackers Nghe An Customs coordinates to seize 1.6 hundredweight of firecrackers
Clarify firecrackers to facilitate handling of violations Clarify firecrackers to facilitate handling of violations
5732-3752-e
Major General To An Xo, Chief of the Office of the Ministry of Public Security.Photo: Ministry of Public Security.


Can you tell us who is allowed to use fireworks under the new decree?

Article 17 of the Decree clearly states: "Agencies, organizations and individuals with full civil act capacity are allowed to use fireworks".Full civil act capacity of the above subjects is specified in the 2015 Civil Code.

Fireworks can only be used in the following cases: Ceremonies, New Year, birthdays, weddings, conference openings, anniversaries and in cultural and artistic activities (Clause 1, Article 17).

Which individuals and organizations are allowed to trade in fireworks?What conditions must the fireworks business ensure?

Under the provisions of Clause 2, Article 14 of Decree No. 137, only organizations and enterprises under the Ministry of National Defense are allowed to trade in fireworks and must be granted a Certificate of eligibility for security and order by competent police agencies;meeting the conditions for fire prevention and fighting, incident prevention and response and environmental protection.

Warehouse, means of transport, equipment and tools in service of fireworks business must be suitable and satisfy the conditions for preservation, transportation, fire prevention and fighting.

Managers and attendants related to fireworks business must be trained in safety techniques.

Only to trade in fireworks that comply with technical regulations and standards as prescribed.

Which organizations and businesses are allowed to export and import fireworks? Does the import of fireworks need to apply for an export or import permit? What procedures and agencies have the authority to grant permits?

According to Point a, Clause 3, Article 14 of Decree 137,only organizations and enterprises affiliated with the Ministry of Defense that are allowed to research and produce fireworks and pyrotechnic items are allowed to export and import fireworks and pyrotechnics.

According to Article 15 of Decree 137, the firework export and import permit shall be issued by the Ministry of Public Security, as follows: Enterprises are allowed to export and import fireworks and pyrotechnic items.The application is submitted to the Police Department for the administrative management of social order under the Ministry of Public Security, within five days from the day on which the complete application is received, the Police Department for administrative management of social order, the police will issue import and export permits according to regulations.

5734-4445-img-1579056541138-1579056645662
Firecrackers and fireworks seized by the 1st Squadron (Anti-Smuggling Investigation Department) in coordination with the police force in early 2020 in the Northeast Sea.

According to Decree 137, what types of fireworks are included, sir?

Clause 1 Article 3 of the Decree specifies as follows: “Fireworks are manufactured, produced manually or industrially, when affected by mechanical, thermal, chemical or electrical stimuli to createsound effects, light, color in space, do not cause explosion."

Thus, the fireworks that agencies, organizations and individuals are allowed to use according to the provisions of Article 17 of this Decree are understood as: products containing pyrotechnic materials, when burned only cause sound effects,light, color in space and in particular do not cause explosions.

When agencies, organizations and individuals have a need to use fireworks, they may buy only fireworks from organizations and enterprises affiliated to the Ministry of Defense specified in Clause 2, Article 17 of Decree 137.

The Decree strictly prohibits the use of firecrackers and fireworks (specified in Clause 1, Article 5 of Decree 137).Accordingly, firecrackers are manufactured, produced manually or industrially, when the impact of mechanical, thermal, chemical or electrical excitation pulses causes explosions or hissing, explosions and effects for color in space; explosions cause noise and color in space known as fireworks exploding.

Therefore, people need to have a clear distinction between fireworks and explosive fireworks to avoid breaking the law.

When buying and transporting fireworks for business, do organizations and businesses need to apply for a license?

Under the provisions of Article 16 of the Decree, organizations and enterprises, when purchasing fireworks for business purposes, must prepare a dossier of application for a license to purchase and transport fireworks for business purposes and submit it to the Police Department.

In terms of social order, the Ministry of Public Security, within five days from the date of receiving a complete dossier, the Police Department of administrative management of social order will issue a license for purchase and transportation according to regulations.

According to the provisions of Point c, Clause 1 and Point c, Clause 2, Article 16: the licenses to buy fireworks for business are valid for 30 days; the transport permit is valid for seven days (the carriage permit is valid for one transfer only).

Under the new regulations, what acts will be prohibited in the management and use of firecrackers?

According to the provisions of Article 5 of the Decree, the nine prohibited acts are specified as follows:

Researching, manufacturing, buying, selling, exporting, importing, storing, transporting, using or appropriating firecrackers;except for organizations and enterprises under the Ministry of National Defense that are assigned by the Prime Minister to research, produce, import, export, supply, transport and use firecrackers according to the provisions of this Decree.

Illegally carrying firecrackers or firecrackers into or out of the territory of the Socialist Republic of Vietnam or into forbidden places, restricted zones, protected areas and protected targets.

Taking advantage of and abusing the use of firecrackers to infringe upon national security, social order and safety, life, health, property, legitimate rights and interests of agencies, organizations or individuals.

Exchange, present, give, send, borrow, rent, lease, or pledge firecrackers or firecrackers for illegal production of firecrackers;transport, storage and destruction of firecrackers that are not safe or affect the environment.

Deliver fireworks and explosives to agencies, organizations or individuals that are ineligible as prescribed.

To guide, train in the ways of illegally manufacturing, producing andillegally using firecrackers in any form.

Deliberately providing false information on management and preservation of firecrackers and fireworks; fail to report or delay reporting, conceal or falsify information about the loss, accident, incident with firecrackers or fireworks.

By Thai Binh/ Bui Diep

Related News

Strengthen the fight against fireworks-related violations

Strengthen the fight against fireworks-related violations

VCN - The Ministry of Public Security directs police units and local authorities to drastically implement measures to prevent and fight against crimes and violations of the law on fireworks, especially fireworks smuggling.
Customs strengthens fight against smuggling and illegal transportation of firecrackers

Customs strengthens fight against smuggling and illegal transportation of firecrackers

VCN - The General Department of Customs requires local customs departments to regularly review and analyze information, assess risks, and research new methods and tricks to prevent illegal transportation of firecrackers, weapons, explosives from foreign countries into Vietnam, including imported shipments which have been classified under the Green and Yellow channels.
Strictly controlling smuggling and illegal transportation of goods through Cau Treo border gate

Strictly controlling smuggling and illegal transportation of goods through Cau Treo border gate

VCN - Cau Treo international border gate area (Huong Son, Ha Tinh) is identified as a transit area and hot spot for smuggling, especially during peak times before, during and after the Lunar New Year 2024.
Prevent the sale and transportation of firecrackers before Tet

Prevent the sale and transportation of firecrackers before Tet

VCN - Many cases of transporting firecrackers across the border to the inland have been detected and promptly stopped by the Customs and Police forces before they were brought to the market for consumption near Tet.

Latest News

Government’s action programme cracks down on illegal fishing

Government’s action programme cracks down on illegal fishing

A raft of measures to deal with illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing is included in the Government’s freshly issued action programme as the country is striving to clamp down on illegal fishing, or else it will be hit by the European Commission (EC)’s warning card.
PM calls on ASEAN to pen strategic development vision

PM calls on ASEAN to pen strategic development vision

The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) should have a strategic and comprehensive vision, and improve its resilience capacity to grasp opportunities and handle global headwinds for stable and sustainable development, Prime Minister Pham Minh Chinh said on April 23.
Forum to discuss new initiatives on ASEAN future vision: Deputy FM

Forum to discuss new initiatives on ASEAN future vision: Deputy FM

The ASEAN Future Forum 2024 (AFF 2024), which will take place in Hanoi on April 23, is expected to create a platform for stakeholders to contribute ideas and initiatives on the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)’s future vision, Vietnamese Deputy Minister of Foreign Affairs Do Hung Viet has said.
Investors play a key role in developing the industrial park system

Investors play a key role in developing the industrial park system

VCN - Dr. Phan Huu Thang, Chairman of the Executive Committee of the Vietnam Industrial Park Finance Association, former Director of the Foreign Investment Department (Ministry of Planning and Investment), said that basically, developing an industrial park successfully or not mainly depends on businesses, entrepreneurs - industrial park investors.

More News

Green transformation and ESG practice to participate in the global competition

Green transformation and ESG practice to participate in the global competition

VCN - Vietnam is in a transition period from encouraging to mandating green and sustainable criteria so as not to fall behind or be excluded from the green transformation trend that is taking place strongly around the world.
Factors influencing Vietnam’s FMCG market

Factors influencing Vietnam’s FMCG market

Economic outlook, demographic transformation and changing consumer trends are among macro shifts reshaping Vietnam’s fast-moving consumer goods (FMCG) landscape, according to marketing data and analytics company Kantar Worldpanel.
Shrimp exports to major markets bounce back

Shrimp exports to major markets bounce back

Having identified its weakness in 2023, entering the first quarter of 2024, Vietnam's shrimp industry has undergone a clear change, reflected through increases in exports to major markets.
Quang Ninh aims to become international tourism hub

Quang Ninh aims to become international tourism hub

Quang Ninh aims to become an international tourism hub and a world leading destination by 2050 through establishing the brand of Ha Long Bay - Bai Tu Long Bay as a landscape paradise and harmonising the development of economic-social-environmental ecosystems, along with raising the quality of life of local residents to meet international standards.
Measures sought to boost Vietnam - Russia digital economic cooperation

Measures sought to boost Vietnam - Russia digital economic cooperation

The Vietnamese Embassy in Russia organised a seminar on April 19 on prospects for Vietnam-Russia digital economic cooperation, attracting over 100 delegates representing ministries, sectors, research institutes, and business associations of the two countries.
Vietnam becomes biggest rice supplier for Singapore

Vietnam becomes biggest rice supplier for Singapore

Vietnam has for the first time surpassed India and Thailand to become the largest rice exporter to Singapore by shipping 36.15 million SGD (26.55 million USD) worth of rice in the first three months of this year, an increase of 80.46% over the same period in 2023, winning 32.03% of the market share, according to the Vietnam Trade Office in Singapore.
New fulcrums for economic growth

New fulcrums for economic growth

VCN - According to experts, despite the improvement, Vietnam's economy in 2024 still has potential risks, weighing on growth solutions until the end of the year. Accordingly, the application of science and technology, innovation, and green transformation are considered important factors and new growth drivers for Vietnam.
Opportunity for a high open economy like Vietnam

Opportunity for a high open economy like Vietnam

VCN - According to economic expert Nguyen Bich Lam (photo), in 2024, our country's economy will have bright spots, with opportunities that not every country has to more effectively promote existing dynamics and create new driving forces for development.
Cooperation with Vietnam among EU’s priorities in Indo-Pacific: official

Cooperation with Vietnam among EU’s priorities in Indo-Pacific: official

The Vietnamese Embassy in Belgium - the Vietnamese Delegation to the European Union (EU) held a meeting with the Asia-Oceania Working Party (COASI) of the EU Council on April 17 to update the latter on the country’s socio-economic situation and foreign policy and suggest cooperation areas to be promoted.
Read More

Your care

Latest Most read
Government’s action programme cracks down on illegal fishing

Government’s action programme cracks down on illegal fishing

A raft of measures to deal with illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing is included in the Government’s freshly issued action programme as the country is striving to clamp down on illegal fishing, or else it will be hit by the European Commission (EC)’s warning card.
PM calls on ASEAN to pen strategic development vision

PM calls on ASEAN to pen strategic development vision

The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) should have a strategic and comprehensive vision, and improve its resilience capacity to grasp opportunities and handle global headwinds for stable and sustainable development, Prime Minister Pham Minh Chinh said on April 23.
Forum to discuss new initiatives on ASEAN future vision: Deputy FM

Forum to discuss new initiatives on ASEAN future vision: Deputy FM

The ASEAN Future Forum 2024 (AFF 2024), which will take place in Hanoi on April 23, is expected to create a platform for stakeholders to contribute ideas and initiatives on the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)’s future vision, Vietnamese Deputy Minister of Foreign Affairs Do Hung Viet has said.
Investors play a key role in developing the industrial park system

Investors play a key role in developing the industrial park system

VCN - Dr. Phan Huu Thang, Chairman of the Executive Committee of the Vietnam Industrial Park Finance Association, former Director of the Foreign Investment Department (Ministry of Planning and Investment), said that basically, developing an industrial par
Green transformation and ESG practice to participate in the global competition

Green transformation and ESG practice to participate in the global competition

Vietnam is in a transition period from encouraging to mandating green and sustainable criteria so as not to fall behind or be excluded from the green transformation trend
Mobile Version