Ministry of Public Security spokesman: It is necessary to distinguish fireworks and firecrackers to avoid violations

VCN - Regarding Decree 137/2020 / ND-CP on the management and use of firecrackers, which will take effect from January 11, 2021, people throughout the country are interested. Major General To An Xo, Chief of the Office of the Ministry of Public Security, the spokesman of the Ministry of Public Security,spoke to the press about this issue.
Strengthen control of drugs, firecrackers, consumer goods during Lunar New Year Strengthen control of drugs, firecrackers, consumer goods during Lunar New Year
Nghe An Customs coordinates to seize 1.6 hundredweight of firecrackers Nghe An Customs coordinates to seize 1.6 hundredweight of firecrackers
Clarify firecrackers to facilitate handling of violations Clarify firecrackers to facilitate handling of violations
5732-3752-e
Major General To An Xo, Chief of the Office of the Ministry of Public Security.Photo: Ministry of Public Security.


Can you tell us who is allowed to use fireworks under the new decree?

Article 17 of the Decree clearly states: "Agencies, organizations and individuals with full civil act capacity are allowed to use fireworks".Full civil act capacity of the above subjects is specified in the 2015 Civil Code.

Fireworks can only be used in the following cases: Ceremonies, New Year, birthdays, weddings, conference openings, anniversaries and in cultural and artistic activities (Clause 1, Article 17).

Which individuals and organizations are allowed to trade in fireworks?What conditions must the fireworks business ensure?

Under the provisions of Clause 2, Article 14 of Decree No. 137, only organizations and enterprises under the Ministry of National Defense are allowed to trade in fireworks and must be granted a Certificate of eligibility for security and order by competent police agencies;meeting the conditions for fire prevention and fighting, incident prevention and response and environmental protection.

Warehouse, means of transport, equipment and tools in service of fireworks business must be suitable and satisfy the conditions for preservation, transportation, fire prevention and fighting.

Managers and attendants related to fireworks business must be trained in safety techniques.

Only to trade in fireworks that comply with technical regulations and standards as prescribed.

Which organizations and businesses are allowed to export and import fireworks? Does the import of fireworks need to apply for an export or import permit? What procedures and agencies have the authority to grant permits?

According to Point a, Clause 3, Article 14 of Decree 137,only organizations and enterprises affiliated with the Ministry of Defense that are allowed to research and produce fireworks and pyrotechnic items are allowed to export and import fireworks and pyrotechnics.

According to Article 15 of Decree 137, the firework export and import permit shall be issued by the Ministry of Public Security, as follows: Enterprises are allowed to export and import fireworks and pyrotechnic items.The application is submitted to the Police Department for the administrative management of social order under the Ministry of Public Security, within five days from the day on which the complete application is received, the Police Department for administrative management of social order, the police will issue import and export permits according to regulations.

5734-4445-img-1579056541138-1579056645662
Firecrackers and fireworks seized by the 1st Squadron (Anti-Smuggling Investigation Department) in coordination with the police force in early 2020 in the Northeast Sea.

According to Decree 137, what types of fireworks are included, sir?

Clause 1 Article 3 of the Decree specifies as follows: “Fireworks are manufactured, produced manually or industrially, when affected by mechanical, thermal, chemical or electrical stimuli to createsound effects, light, color in space, do not cause explosion."

Thus, the fireworks that agencies, organizations and individuals are allowed to use according to the provisions of Article 17 of this Decree are understood as: products containing pyrotechnic materials, when burned only cause sound effects,light, color in space and in particular do not cause explosions.

When agencies, organizations and individuals have a need to use fireworks, they may buy only fireworks from organizations and enterprises affiliated to the Ministry of Defense specified in Clause 2, Article 17 of Decree 137.

The Decree strictly prohibits the use of firecrackers and fireworks (specified in Clause 1, Article 5 of Decree 137).Accordingly, firecrackers are manufactured, produced manually or industrially, when the impact of mechanical, thermal, chemical or electrical excitation pulses causes explosions or hissing, explosions and effects for color in space; explosions cause noise and color in space known as fireworks exploding.

Therefore, people need to have a clear distinction between fireworks and explosive fireworks to avoid breaking the law.

When buying and transporting fireworks for business, do organizations and businesses need to apply for a license?

Under the provisions of Article 16 of the Decree, organizations and enterprises, when purchasing fireworks for business purposes, must prepare a dossier of application for a license to purchase and transport fireworks for business purposes and submit it to the Police Department.

In terms of social order, the Ministry of Public Security, within five days from the date of receiving a complete dossier, the Police Department of administrative management of social order will issue a license for purchase and transportation according to regulations.

According to the provisions of Point c, Clause 1 and Point c, Clause 2, Article 16: the licenses to buy fireworks for business are valid for 30 days; the transport permit is valid for seven days (the carriage permit is valid for one transfer only).

Under the new regulations, what acts will be prohibited in the management and use of firecrackers?

According to the provisions of Article 5 of the Decree, the nine prohibited acts are specified as follows:

Researching, manufacturing, buying, selling, exporting, importing, storing, transporting, using or appropriating firecrackers;except for organizations and enterprises under the Ministry of National Defense that are assigned by the Prime Minister to research, produce, import, export, supply, transport and use firecrackers according to the provisions of this Decree.

Illegally carrying firecrackers or firecrackers into or out of the territory of the Socialist Republic of Vietnam or into forbidden places, restricted zones, protected areas and protected targets.

Taking advantage of and abusing the use of firecrackers to infringe upon national security, social order and safety, life, health, property, legitimate rights and interests of agencies, organizations or individuals.

Exchange, present, give, send, borrow, rent, lease, or pledge firecrackers or firecrackers for illegal production of firecrackers;transport, storage and destruction of firecrackers that are not safe or affect the environment.

Deliver fireworks and explosives to agencies, organizations or individuals that are ineligible as prescribed.

To guide, train in the ways of illegally manufacturing, producing andillegally using firecrackers in any form.

Deliberately providing false information on management and preservation of firecrackers and fireworks; fail to report or delay reporting, conceal or falsify information about the loss, accident, incident with firecrackers or fireworks.

By Thai Binh/ Bui Diep

Related News

Customs arrests a suspect for transporting about 69 kg of fireworks across Moc Bai Border Gate

Customs arrests a suspect for transporting about 69 kg of fireworks across Moc Bai Border Gate

VCN – On December 4, Moc Bai Border Gate Customs Branch (Tay Ninh Customs Department) said the branch has collaborated enforcement authorities to arrest a suspect transporting about 69kg of firework from Cambodia to Vietnam.
Fireworks, firecrackers "hot" again

Fireworks, firecrackers "hot" again

VCN - Every year-end, the smuggling and illegal transportation of prohibited goods tends to increase, especially fireworks and firecrackers. The seizures in recent days show that the illegal trading and transportation of fireworks and firecrackers is getting "hotter".
Over half a ton of firecrackers intercepted at Cha Lo border gate

Over half a ton of firecrackers intercepted at Cha Lo border gate

VCN - Quang Binh Customs recently coordinated an inspection and discovered that a tractor-trailer truck entering Vietnam from Laos was hiding 556.3 kg of firecrackers.
Quang Nam Customs seizes 48 kg of fireworks

Quang Nam Customs seizes 48 kg of fireworks

VCN – Quang Nam Customs Department has just seized 48 kg of fireworks inside a trailer at Chu Lai port.

Latest News

Việt Nam establishes central steering committee to lead innovation and digital transformation

Việt Nam establishes central steering committee to lead innovation and digital transformation

This initiative seeks to position Việt Nam as a regional hub for digital technology industries and rank among the top 30 nations globally in innovation and digital transformation by 2045.
Ho Chi Minh City: Diversifying forms of support for businesses exporting goods

Ho Chi Minh City: Diversifying forms of support for businesses exporting goods

VCN - To help businesses increase their exports, Ho Chi Minh City has many forms of support and connection between businesses and foreign partners to expand their markets.
Year-end stimulus expected to boost economic growth

Year-end stimulus expected to boost economic growth

A series of year-end stimulus solutions is expected to spur Việt Nam’s economy to achieve the GDP growth target of over 7 per cent this year.
Enterprises focus on Tet care for employees

Enterprises focus on Tet care for employees

VCN - Tet bonuses are always an issue that receives special attention from employees at the end of each year. This year, the economy is facing many difficulties, many enterprises in the southern provinces have announced Tet bonuses, reflecting their tireless efforts to ensure the rights of employees.

More News

Experts point out economic growth drivers, challenges for next year

Experts point out economic growth drivers, challenges for next year

Several growth drivers are in place to help Việt Nam achieve its GDP growth rate goal of 6.5-7 per cent next year, but rapid and strong international fluctuations remain challenges to watch out for.
Việt Nam’s GDP growth to outpace region peers: Oxford Economics

Việt Nam’s GDP growth to outpace region peers: Oxford Economics

Việt Nam will be the standout among the top six ASEAN economies (ASEAN-6), growing at a faster pace relative to its peers during the next few years, according to the Oxford Economics, a global economic advisory firm.
PM asks efforts to achieve more than 8 per cent economic growth in 2025

PM asks efforts to achieve more than 8 per cent economic growth in 2025

Prime Minister Phạn Minh Chính has issued Official Dispatch No 137/CĐ-TTg on Friday on accelerating economic growth next year.
Việt Nam

Việt Nam's administrative restructuring will not impact foreign investors, says Foreign Ministry

Under the restructuring roadmap, the government will retain eight ministries and agencies but streamline their internal structures. For the remaining 14, the government will carry out reorganisation and mergers to reduce the number of administrative bodies.
Vietnam’s GDP growth to outpace region peers: Oxford Economics

Vietnam’s GDP growth to outpace region peers: Oxford Economics

Vietnam will be the standout among the top six ASEAN economies (ASEAN-6), growing at a faster pace relative to its peers during the next few years, according to the Oxford Economics, a global economic advisory firm.
Government Party Organisation must be elite, streamlined, ensure effective operations: PM

Government Party Organisation must be elite, streamlined, ensure effective operations: PM

Prime Minister Pham Minh Chinh, head of the Government Steering Committee for summarising the implementation of Resolution 18-NQ/TW of the 12th Party Central Committee, which seeks to streamline the political system for greater efficiency and effectiveness, chaired the fifth meeting of the committee in Hanoi on December 19.
Vietnam among Asia’s 15 largest economies

Vietnam among Asia’s 15 largest economies

The statistical visualisation platform Seasia Stats recently ranked Vietnam among the top 15 economies in Asia, with projected economic output reaching some 506 billion USD in 2025.
Chinese media praises Vietnam’s economic achievements, outlook

Chinese media praises Vietnam’s economic achievements, outlook

Chinese media outlets, including The Paper, CRI, Sohu, Sina, the Guangdong E-Commerce Association's website, and BWC, have published numerous reports and analyses highlighting Vietnam’s remarkable economic achievements in 2024 and its promising outlook for 2025.
Vietnam International Defence Expo 2024 opens

Vietnam International Defence Expo 2024 opens

The Vietnam International Defence Expo 2024 is due to kick off on December 19 morning at Gia Lam airport in Hanoi, gathering more than 200 units and enterprises from over 30 countries worldwide.
Read More

Your care

Latest Most read
Việt Nam establishes central steering committee to lead innovation and digital transformation

Việt Nam establishes central steering committee to lead innovation and digital transformation

This initiative seeks to position Việt Nam as a regional hub for digital technology industries and rank among the top 30 nations globally in innovation and digital transformation by 2045.
Ho Chi Minh City: Diversifying forms of support for businesses exporting goods

Ho Chi Minh City: Diversifying forms of support for businesses exporting goods

To help businesses increase their exports, Ho Chi Minh City has many forms of support and connection between businesses and foreign partners to expand their markets.
Year-end stimulus expected to boost economic growth

Year-end stimulus expected to boost economic growth

A series of year-end stimulus solutions is expected to spur Việt Nam’s economy to achieve the GDP growth target of over 7 per cent this year.
Enterprises focus on Tet care for employees

Enterprises focus on Tet care for employees

VCN - Tet bonuses are always an issue that receives special attention from employees at the end of each year. This year, the economy is facing many difficulties, many enterprises in the southern provinces have announced Tet bonuses, reflecting their tirel
Experts point out economic growth drivers, challenges for next year

Experts point out economic growth drivers, challenges for next year

Several growth drivers are in place to help Việt Nam achieve its GDP growth rate goal of 6.5-7 per cent next year, but rapid and strong international fluctuations remain challenges to watch out for.
Mobile Version