Need to amend Circular 48, avoiding the situation of “one goods item have two management policies”

VCN – To avoid the situation of one item being subject to two lists that apply two different management policies, the Ministry of Health needs to urgently amend Circular 48/2018/TT-BYT.
5920-4553-img-0250
Customs officials of Hanoi Customs Department implemented customs procedures for enterprises. Photo: N.Linh

Previously, relating to the implementation of customs procedures for enterprises importing goods that originate from plants, to strictly manage goods items in the list of herb ingredients attached in Circular 48/TT-BYT of Ministry of Health dated December 28, 2018 (List of herbs ingredient; medicinal extracts, essential oils for medicine; traditional medicines and herbal medicines exported and imported with the identification number of goods according to the list of imported and exported goods of Vietnam), the General Department of Vietnam Customs issued Official Letter No. 6693/TCHQ-GSQL dated October 16, 2020 instructing provincial Customs Departments to guide customs declarants to implement this management policy as prescribed in Decree No. 54/2017/ND-CP of the Government dated May 8, 2017 (amended and supplemented in Decree No. 155/2018/ND-CP dated November 12, 2018).

However, enterprises and customs units reflected about problems when carrying out customs procedures for importing goods originating from plants, specifically: green beans, black beans, soybeans, jujube, docynia and ginkgo biloba for producing food, as well as ginger, garlic and lemongrass to make spices.

These goods are all listed in the list of herb ingredients issued together with Circular No. 48/2018/TT-BYT, but the enterprises are not licensed by the Ministry of Health because they are not used as herb ingredients, as well as enterprises do not meet conditions to apply for granting a license as stipulated in the Pharmacy Law and Decree No. 54/2017/ND-CP.

To solve problems for businesses and avoid congestion of goods at border gates, in the short term, the General Department of Vietnam Customs suggested the Ministry of Health and Ministry of Agriculture and Rural Development provide a list of goods originating from plants but mainly used as food to apply the import policy in accordance with the Government's Decree No. 15/2018/ND-CP dated February 2, 2018, stipulating specifically a number of articles of the Law on Food Safety.

In the long run, to avoid the situation that an imported product subjected to two categories applying under two different management policies, the Ministry of Health should urgently revise Circular No. 48/2018/TT-BYT in the direction: Only lists items used for medicinal purpose as herb ingredients to the List of herb ingredient, and apply management policies in accordance with the Law on Pharmacy and Decree No. 54/2017/ND CP; for products mainly use as food, they should be taken out of the list of herb ingredients, added to the List of food products, and apply the management policy in accordance with Decree 15/2018/ND-CP.

The General Department of Vietnam Customs said that, while waiting for comments from ministries, for imported products used as foods such as: green beans, black beans, soybeans, jujube, docynia, ginkgo biloba, ginger, garlic and lemongrass, the General Department of Vietnam Customs would direct local customs units to handle import procedures for enterprises in accordance with Decree 15/2018/ND-CP.

By N.Linh/Thanh Thuy

Related News

Abolishing regulations on tax exemption for small-value imported goods must comply with international practices

Abolishing regulations on tax exemption for small-value imported goods must comply with international practices

VCN - The Ministry of Finance said that the abolition of regulations on tax exemption for imported goods valued at less than VND1 million must comply with international practices in the context of the growing trend of cross-border e-commerce activities.
Quang Ninh Customs sees revenue boost of nearly VND 900 Billion from new enterprises

Quang Ninh Customs sees revenue boost of nearly VND 900 Billion from new enterprises

VCN - Efforts to attract and support businesses have significantly boosted state revenue for the Quang Ninh Customs Department, thanks to a proactive approach in facilitating customs procedures.
Procedures for customs processes when the VNACCS/VCIS system experiences disruptions

Procedures for customs processes when the VNACCS/VCIS system experiences disruptions

VCN - The General Department of Vietnam Customs has issued Decision No. 2537/QD-TCHQ, establishing procedures for customs processes for import, export, and goods under customs supervision when the VNACCS/VCIS system encounters disruptions.
Customs procedures for import and export goods during system disruptions

Customs procedures for import and export goods during system disruptions

VCN - When the electronic customs data processing system experiences a disruption, customs procedures for export and import goods, goods under customs supervision, and goods sent via express delivery will follow a separate set of procedures.

Latest News

Implementing the SAFE Framework in Vietnam: Lessons from practice

Implementing the SAFE Framework in Vietnam: Lessons from practice

VCN - The Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade (SAFE Framework) is a strategic international instrument introduced by the World Customs Organization (WCO) to enhance security and trade facilitation in global supply chains. It contributes significantly to the economic development of the 21st century.
Implementing the SAFE Framework in Vietnam: Solutions and Recommendations

Implementing the SAFE Framework in Vietnam: Solutions and Recommendations

VCN - Recognizing the significance, impact, and benefits of the SAFE Framework in customs modernization and reform, Vietnam Customs is advancing the implementation of SAFE. This involves both capacity building and phased deployment aligned with Vietnam Customs’ development strategy and practical needs.
Policy adaptation and acceleration of digital transformation in tax and customs management

Policy adaptation and acceleration of digital transformation in tax and customs management

VCN - In order to contribute to economic growth, tax, customs and logistics management policies need to ensure high adaptability, stability and predictability so that they require little amendment or supplementation.
Implement regulations on special preferential import tariffs under VIFTA

Implement regulations on special preferential import tariffs under VIFTA

VCN - The General Department of Vietnam Customs (GDVC) requests provincial and municipal customs departments to implement Vietnam's special preferential import tariffs under the Free Trade Agreement between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of the State of Israel for the period 2024-2027 (referred to as the VIFTA) from October 15, 2024.

More News

Perfecting tax policy for goods traded via e-commerce

Perfecting tax policy for goods traded via e-commerce

VCN - In order to ensure the goal of developing e-commerce activities without causing loss of state budget revenue, the Customs authority is actively coordinating with policy advisory units of the Ministry of Finance to research and review regulations on tax exemption for import and export goods transacted via e-commerce.
Are belongings of foreigners on business trip to Vietnam exempt from tax?

Are belongings of foreigners on business trip to Vietnam exempt from tax?

VCN - That is the question of Nhat Viet Relocation Company Limited, which has just been answered by the Customs Department and given specific instructions on providing a confirmation of residence of foreigners on business trip to Vietnam to follow tax exemption procedures for movable assets.
Amending regulations on enforcement measures in tax administration

Amending regulations on enforcement measures in tax administration

VCN - In draft of 1 law amending 7 laws in the financial sector, the Ministry of Finance proposed to amend the regulations on enforcement measures in tax administration in the Law on Tax Administration.
Proposal extending 50% green tax cut for fuel products in 2025

Proposal extending 50% green tax cut for fuel products in 2025

VCN - The Ministry of Finance has just proposed extending 50% green tax cut in 2025 for gasoline (except ethanol), oil, and grease; reducing about 70% on jet fuel and 40% on kerosene. According to calculations, the total state budget will decrease by about VND44,224 billion under this policy.
Which authorities have the right to request taxpayer information?

Which authorities have the right to request taxpayer information?

VCN - The General Department of Vietnam Customs has recently issued a response to the Asset Valuation Council for Criminal Proceedings of An Giang Province concerning the provision of information on imported goods prices for asset valuation purposes.
The Government adjust import and export tariff rate on certain goods

The Government adjust import and export tariff rate on certain goods

VCN - On November 1, 2024, the government issued Decree 144/2024/ND-CP, amending and supplementing certain provisions of Decree 26/2023/ND-CP on the export tariff schedule, the preferential import tariff schedule, tariff nomenclature, and the fixed duties, mixed duties, and out-of-quota import duties.
"One law amending four laws" on investment to decentralize and ease business challenges

"One law amending four laws" on investment to decentralize and ease business challenges

VCN - According to the Government, the draft Law amending and supplementing certain provisions of the Planning Law, Investment Law, Law on Investment under Public-Private Partnerships (PPP), and Bidding Law (referred to as "One law amending four laws") focuses on amending conflicting regulations that are causing obstacles, to facilitate investment, production, and business activities.
One law amending seven financial laws: New driving force for economic growth

One law amending seven financial laws: New driving force for economic growth

VCN - Draft 1 of the Law amending 7 laws in the financial sector has been officially submitted and discussed at the 8th session of the 15th National Assembly. According to the Law-making program, the Law will be developed and promulgated following a simplified procedure and will be approved at this session. The simultaneous amendment of many provisions in the laws in the financial sector and their early approval demonstrate the determination and great efforts of the National Assembly, the Government, and the Ministry of Finance in creating a system of open and appropriate policies, promoting investment resources in the economy, thereby promoting economic growth in the new period.
Ensure harmony of interests of “3 parties” when applying 5% VAT on fertilizers

Ensure harmony of interests of “3 parties” when applying 5% VAT on fertilizers

VCN - In the short term, applying 5% VAT on fertilizers may increase selling prices, but in the long term, farmers will benefit from this policy. When the fertilizer manufacture is deducted input tax, it will help reduce investment cost and production cost.
Read More

Your care

Latest Most read
Implementing the SAFE Framework in Vietnam: Lessons from practice

Implementing the SAFE Framework in Vietnam: Lessons from practice

The SAFE Framework is a strategic international instrument introduced by the World Customs Organization (WCO) to enhance security and trade facilitation in global supply chains
Implementing the SAFE Framework in Vietnam: Solutions and Recommendations

Implementing the SAFE Framework in Vietnam: Solutions and Recommendations

Recognizing the significance, impact, and benefits of the SAFE Framework in customs modernization and reform, Vietnam Customs is advancing the implementation of SAFE.
Abolishing regulations on tax exemption for small-value imported goods must comply with international practices

Abolishing regulations on tax exemption for small-value imported goods must comply with international practices

VCN - The Ministry of Finance said that the abolition of regulations on tax exemption for imported goods valued at less than VND1 million must comply with international practices in the context of the growing trend of cross-border e-commerce activities.
Policy adaptation and acceleration of digital transformation in tax and customs management

Policy adaptation and acceleration of digital transformation in tax and customs management

VCN - In order to contribute to economic growth, tax, customs and logistics management policies need to ensure high adaptability, stability and predictability so that they require little amendment or supplementation.
Implement regulations on special preferential import tariffs under VIFTA

Implement regulations on special preferential import tariffs under VIFTA

VCN - Accordingly, the GDVC directs local customs departments to disseminate and instruct Customs officers and enterprises to carry out customs procedures, and study the provisions of Decree 131/2024/ND-CP to implement customs declaration in accordance wi
Mobile Version