Seizing a shipment of wine labelled with an image violating national sovereignty

VCN – A representative of Lang Son Customs Department told Customs News that Chi Ma Customs Branch has temporarily seized a wine shipment that implemented import procedures at Chi Ma border gate due to a labelling image violating national sovereignty.

When receiving dossiers of Tuan Phuong Import Export Trading Co., Ltd (Tuan Phuong Company) declared to import wine with an alcohol content of 15-16.2 degrees made in China, the quantity was 200 barrels, each carton has 12 bottles of 600ml per bottle.

According to regulations, wine is not allowed to implement customs procedures at Chi Ma Customs Branch. It is only allowed to carry out import procedures via the international border gates, so Chi Ma Border Customs Branch requested Tuan Phuong company to stop doing procedures.

3440-4943-a00a76c2b1ed4eb317fc
Customs force inspected the shipment. Photo: Công Thành

However, Tuan Phuong Company sent a request document to continue implementing customs procedures and conduct a physical inspection. Tuan Phuong Company said the imported wine was only used for food processing.

3443-4942-38306220d00e2f50761f
The shipment labelled the image violating national sovereignty. Photo: H.Nụ

Facing this problem, Chi Ma Customs Branch conducted a physical inspection and found the shipment had signs of violation of the packaging and labels on the goods violating national sovereignty.

3447-5434-639ee79693c86f9636d9
The image on wine bottle showed Paracel islands and Spratly islands of Vietnam. Photo: H.Nụ

After that, Chi Ma Customs Branch sent a sample for requesting specialised inspection, at the Department of Survey, Mapping and Geographic Information of Vietnam (Ministry of Natural Resources and Environment). In early July, the Department of Survey, Mapping and Geographic Information of Vietnam returned the inspection results and said that there was an image of a map of China that included Paracel islands and Spratly islands belong to Vietnam on the packaging and the label of the wine bottle.

Lang Son Customs Department also sent a report to the General Department of Vietnam Customs for guidance on handling the case and is currently sealing the exhibits awaiting handling in accordance with regulations.

By Tuấn Kiệt/Thanh Thuy

Related News

Over 36% of Vietnam’s import turnover comes from China

Over 36% of Vietnam’s import turnover comes from China

VCN - China has shown its dominance over other countries and territories from which Vietnam imports goods.
Spending more than US$31 billion for importing computers and electronic products in 4 months

Spending more than US$31 billion for importing computers and electronic products in 4 months

VCN - Computers, electronic products, and components are the group of imported commodities with the largest scale in the country.
Chi Ma Customs strictly controls in targeting areas

Chi Ma Customs strictly controls in targeting areas

VCN - In order to closely control smuggling and trade fraud across the area, Chi Ma Border Gate Customs Branch (Lang Son Customs Department) promotes solutions to patrol and control at targeting area.

Latest News

Quang Ninh Customs fiercely fights against vape smuggling

Quang Ninh Customs fiercely fights against vape smuggling

VCN - Quang Ninh Customs Department has requested customs branches to focus on directing teams and working groups to strengthen the fight against smuggling of electronic cigarettes (referred to as vape) and heated cigarettes.
Lang Son Customs cooperates to fight smuggling and trade fraud

Lang Son Customs cooperates to fight smuggling and trade fraud

VCN - Lang Son Customs Department has been working closely with Nanning Customs (General Department of China Customs) in law enforcement, together fighting against smuggling and trade fraud to ensure a healthy environment for legal businesses of the two countries.
Ha Tinh Customs strictly controls smuggling and illegal transportation of gold across border

Ha Tinh Customs strictly controls smuggling and illegal transportation of gold across border

VCN - If the past gold smugglers used to choose the southwest border provinces to bring smuggled gold into Vietnam, there has been a shift in location. On May 11, Ha Tinh Customs seized 4 kg of gold transported across the border of Cau Treo international border gate. Customs Magazine reporter had an interview with Mr. Nguyen Dinh Long (photo), Deputy Director of Ha Tinh Customs Department about anti-gold smuggling work.
Drastically combat gold smuggling

Drastically combat gold smuggling

VCN – The Customs industry has closely managed customs control area, contributing to ensuring stability and safety of the gold market, protecting consumers, and preventing the state revenue.

More News

Particularly large "drug factories" appear near Golden Triangle

Particularly large "drug factories" appear near Golden Triangle

VCN - Conference on professional plan No. 3632 on preventing and fighting drug crimes on the Northern Central - Central Highlands route (plan 3632 to be implemented from August 2021), by the Police Department of Drug-related Crimes Investigation (Ministry of Public Security) held on May 21, 2024 in Dak Lak.
Counterfeit goods, intellectual property infringements hurt local market

Counterfeit goods, intellectual property infringements hurt local market

Protecting the brand not only helps businesses prevent counterfeit goods but also increases the brand value in relationships with partners and customers, experts said.
Prevent criminals from “bogus” businesses

Prevent criminals from “bogus” businesses

VCN – To illegally transport currency abroad and issue illegal invoices, and import tax-evading goods, suspects have established dozens, even hundreds of “bogus” businesses to hide crime.
90,000 liters of DO oil seized by Customs and Coast Guard forces

90,000 liters of DO oil seized by Customs and Coast Guard forces

VCN - VCN - Fleet 3 of the Anti-smuggling and Investigation Department- the General Department of Vietnam, Coast Guard Region 3 Command and the working group of Reconnaissance Group No. 2, Coast Guard Command have seized a ship for illegal transport of 90,000 liters of DO oil.
Cau Treo Customs - Border Guard forces seize 4 kg of gold illegally transported across border gate

Cau Treo Customs - Border Guard forces seize 4 kg of gold illegally transported across border gate

VCN – Customs – Border Guard forces have arrested four suspects for illegally transport of four kg of gold across Cau Treo International Border Gate.
Many challenges in preventing and combating drugs through express and postal delivery

Many challenges in preventing and combating drugs through express and postal delivery

VCN - Postal and express delivery routes have the advantage of fast, safe and time-saving transportation, procedures for sending goods through express delivery service companies are very simple... Therefore, drugs traffickers always try to mix drugs with goods through this form of transportation.
Intellectual property management is significantly improved

Intellectual property management is significantly improved

VCN - In 2023, motivated by great efforts of ministries, branches and law enforcement agencies, the Coordinated Action Program to prevent intellectual property infringement phase III (2019- 2023 referred to as Program 168 Phase III) continues to achieve positive results.
Fighting smuggling on the Southwest border has no end in sight

Fighting smuggling on the Southwest border has no end in sight

VCN - According to the assessment of the competent forces, smuggling activities and illegal transportation of goods across the Southwest border, although not creating hot spots, tend to develop in a complicated manner.
Why director of Saigon Port Import-Export and Services JSC suspended from exit?

Why director of Saigon Port Import-Export and Services JSC suspended from exit?

VCN - Ms. Luong Tieu Tran, born in 1979, Director of Saigon Port Import-Export and Services JSC, was temporarily suspended from leaving the country from May 14, 2024.
Read More

Your care

Latest Most read
Quang Ninh Customs fiercely fights against vape smuggling

Quang Ninh Customs fiercely fights against vape smuggling

Quang Ninh Customs Department has requested customs branches to focus on directing teams and working groups to strengthen the fight against smuggling of vape and heated cigarettes.
Lang Son Customs cooperates to fight smuggling and trade fraud

Lang Son Customs cooperates to fight smuggling and trade fraud

Lang Son Customs Department has been working closely with Nanning Customs (General Department of China Customs) in law enforcement, together fighting against smuggling and trade fraud
Ha Tinh Customs strictly controls smuggling and illegal transportation of gold across border

Ha Tinh Customs strictly controls smuggling and illegal transportation of gold across border

VCN - If the past gold smugglers used to choose the southwest border provinces to bring smuggled gold into Vietnam, there has been a shift in location. On May 11, Ha Tinh Customs seized 4 kg of gold transported across the border of Cau Treo international
Drastically combat gold smuggling

Drastically combat gold smuggling

VCN - The Minister requires to focus on fighting cases of smuggling and illegal transportation of gold and foreign currency; strictly handle violations as per the provisions of law, especially the gold smuggling across the border.
Particularly large "drug factories" appear near Golden Triangle

Particularly large "drug factories" appear near Golden Triangle

VCN - Conference on professional plan No. 3632 on preventing and fighting drug crimes on the Northern Central - Central Highlands route (plan 3632 to be implemented from August 2021), by the Police Department of Drug-related Crimes Investigation (Ministry
Mobile Version