Seizing a shipment of wine labelled with an image violating national sovereignty

VCN – A representative of Lang Son Customs Department told Customs News that Chi Ma Customs Branch has temporarily seized a wine shipment that implemented import procedures at Chi Ma border gate due to a labelling image violating national sovereignty.

When receiving dossiers of Tuan Phuong Import Export Trading Co., Ltd (Tuan Phuong Company) declared to import wine with an alcohol content of 15-16.2 degrees made in China, the quantity was 200 barrels, each carton has 12 bottles of 600ml per bottle.

According to regulations, wine is not allowed to implement customs procedures at Chi Ma Customs Branch. It is only allowed to carry out import procedures via the international border gates, so Chi Ma Border Customs Branch requested Tuan Phuong company to stop doing procedures.

3440-4943-a00a76c2b1ed4eb317fc
Customs force inspected the shipment. Photo: Công Thành

However, Tuan Phuong Company sent a request document to continue implementing customs procedures and conduct a physical inspection. Tuan Phuong Company said the imported wine was only used for food processing.

3443-4942-38306220d00e2f50761f
The shipment labelled the image violating national sovereignty. Photo: H.Nụ

Facing this problem, Chi Ma Customs Branch conducted a physical inspection and found the shipment had signs of violation of the packaging and labels on the goods violating national sovereignty.

3447-5434-639ee79693c86f9636d9
The image on wine bottle showed Paracel islands and Spratly islands of Vietnam. Photo: H.Nụ

After that, Chi Ma Customs Branch sent a sample for requesting specialised inspection, at the Department of Survey, Mapping and Geographic Information of Vietnam (Ministry of Natural Resources and Environment). In early July, the Department of Survey, Mapping and Geographic Information of Vietnam returned the inspection results and said that there was an image of a map of China that included Paracel islands and Spratly islands belong to Vietnam on the packaging and the label of the wine bottle.

Lang Son Customs Department also sent a report to the General Department of Vietnam Customs for guidance on handling the case and is currently sealing the exhibits awaiting handling in accordance with regulations.

By Tuấn Kiệt/Thanh Thuy

Related News

Numerous FDI enterprises face suspension of customs procedures due to tax debt

Numerous FDI enterprises face suspension of customs procedures due to tax debt

VCN - Several foreign direct investment (FDI) enterprises in HCM City have been subjected to coercive measures, including the suspension of customs procedures, for overdue import-export and domestic tax liabilities.
Accelerating official fruit and vegetable exports to China

Accelerating official fruit and vegetable exports to China

VCN - Vietnamese businesses must update and meet China's increasingly stringent food safety requirements.
Bringing practical experience into customs management policy

Bringing practical experience into customs management policy

VCN - At the workshop to collect opinions from Southern Customs units on the draft Decree amending and supplementing Decree 08/2015/ND-CP dated January 21, 2015 of the Government; the draft Circular amending and supplementing Circular 38/2015/TT-BTC dated March 25, 2015 and Circular 39/2018/TT-BTC dated April 20, 2018 of the Minister of Finance, organized by the General Department of Customs last weekend, many Southern Customs units contributed specific contents from practical operations in the locality.
Businesses anticipate new policies on customs procedures and supervision

Businesses anticipate new policies on customs procedures and supervision

VCN - With this year’s import-export turnover estimated at nearly US$800 billion and forecasting to surpass this milestone next year, the business community holds high expectations for upcoming amendments and supplements to customs management, procedures, and supervision policies. These changes are expected not only to facilitate trade but also to enhance state management efficiency and support economic development.

Latest News

Drug trafficking ring busted: Synthetic drugs concealed in pickled bamboo containers

Drug trafficking ring busted: Synthetic drugs concealed in pickled bamboo containers

VCN - Law enforcement agencies successfully dismantled two major drug trafficking operations, seizing a significant quantity of illicit drugs along with firearms and ammunition.
High-risk of foreigners colluding with drug traffickers to produce drugs in Vietnam

High-risk of foreigners colluding with drug traffickers to produce drugs in Vietnam

VCN – The Vietnamese Ministry of Public Security's Investigation Police Department on Drug-related Crimes (C04) said that the Chinese and Taiwanese (China) suspects colluding to illegally procedure synthetic drugs in Vietnam show high-risk.
Exposing methods of hiding drugs and contraband goods through Cha Lo international border gate

Exposing methods of hiding drugs and contraband goods through Cha Lo international border gate

VCN - Hiding drugs inside personal shoes, cake boxes, paintings, storage compartments, ashtrays, in the hood and under the gear lever of cars...; mixing fireworks inside cargo containers, cabins, storage compartments, under the hood of vehicles... are the methods and tricks of the smugglers that have been discovered by the Cha Lo Border Gate Customs Branch (Quang Binh Customs Department).
Prevent counterfeit goods on e-commerce platforms

Prevent counterfeit goods on e-commerce platforms

VCN – Development of e-commerce has facilitated people but increased commercial fraud, especially counterfeit goods, goods infringing on intellectual property, goods of unknown origin.

More News

Customs sector strengthens anti-smuggling for e-commerce products

Customs sector strengthens anti-smuggling for e-commerce products

VCN – In 2025 and in the near future, the General Department of Vietnam Customs (GDVC) will strengthen inspection and control for imports and transportation of products traded via online applications, goods traded on e-commerce platforms and sent via express delivery service, Director of the Anti-smuggling and Investigation Department Vu Quang Toan said.
At the end of the year, there is concern of counterfeit and smuggled goods entering into Ho Chi Minh City

At the end of the year, there is concern of counterfeit and smuggled goods entering into Ho Chi Minh City

VCN - Ho Chi Minh City is implementing many solutions to prevent smuggled and counterfeit goods from entering the market at the end of the year.
Rise in e-commerce violations sparks concern

Rise in e-commerce violations sparks concern

VCN - The increasing sophistication of violations in e-commerce operations is presenting significant challenges for regulatory agencies, with offenders employing advanced tactics to evade detection.
Lang Son intensifies crackdown on smuggling and trade fraud

Lang Son intensifies crackdown on smuggling and trade fraud

VCN - The end of the year marks a period of heightened smuggling and trade fraud activities along the Lang Son provincial border. In response, local enforcement agencies have ramped up inspections and controls to detect and prevent tax evasion, counterfeit goods, and smuggling operations.
Concerns over counterfeit goods in e-commerce and express delivery

Concerns over counterfeit goods in e-commerce and express delivery

VCN - The proliferation of counterfeit goods and intellectual property (IP) violations in e-commerce has become a significant challenge for businesses and authorities alike. This issue was highlighted at the seminar titled "Enhancing Cooperation to Combat Smuggling, Counterfeiting, and IP Violations," organized by Customs Magazine last weekend in Ho Chi Minh City.
Illegal transport of currency and gold tends to increase near Lunar New Year

Illegal transport of currency and gold tends to increase near Lunar New Year

VCN - The smuggling, trade fraud and illegal transportation of goods across the border has become complicated, especially illegal transport of currency and gold.
Smuggling forecast for the Lunar New Year 2025  will be complicated

Smuggling forecast for the Lunar New Year 2025 will be complicated

VCN - This is the assessment made by the Steering Committee 389 of the Ministry of Finance during the peak of the fight against smuggling, trade fraud and counterfeit goods before, during and after the Lunar New Year 2025.
Tax authorities crack down on invoice fraud to legalize smuggled goods

Tax authorities crack down on invoice fraud to legalize smuggled goods

VCN - As part of efforts to combat smuggling and trade fraud during the Lunar New Year season, the Steering Committee 389 of the Ministry of Finance has instructed the General Department of Taxation to intensify enforcement against illegal practices involving fraudulent invoices and tax evasion.
Share experiences in crime prevention coordination between Customs and Police

Share experiences in crime prevention coordination between Customs and Police

VCN - On December 6, 2024, the General Department of Customs and the People's Police Academy co-organized the scientific workshop "Improving the effectiveness of coordination between the People's Police force and the Customs force in the fight against smuggling, trade fraud, and drugs at border gates and border areas in the new situation".
Read More

Your care

Latest Most read
Drug trafficking ring busted: Synthetic drugs concealed in pickled bamboo containers

Drug trafficking ring busted: Synthetic drugs concealed in pickled bamboo containers

Law enforcement agencies successfully dismantled two major drug trafficking operations, seizing a significant quantity of illicit drugs along with firearms and ammunition
High-risk of foreigners colluding with drug traffickers to produce drugs in Vietnam

High-risk of foreigners colluding with drug traffickers to produce drugs in Vietnam

VCN - In 2024, the enforcement authorities have not detected any illegal production of semi-synthetic and synthetic drugs nationwide.
Exposing methods of hiding drugs and contraband goods through Cha Lo international border gate

Exposing methods of hiding drugs and contraband goods through Cha Lo international border gate

VCN - Hiding drugs inside personal shoes, cake boxes, paintings, storage compartments, ashtrays, in the hood and under the gear lever of cars...; mixing fireworks inside cargo containers, cabins, storage compartments, under the hood of vehicles... are the
Prevent counterfeit goods on e-commerce platforms

Prevent counterfeit goods on e-commerce platforms

VCN - Over the past time, the number of violations and handling in the e-commerce environment has constantly increased, with the nature of violations and complicated developments.
Customs sector strengthens anti-smuggling for e-commerce products

Customs sector strengthens anti-smuggling for e-commerce products

VCN - In 2024, the preventing and combating smuggling, trade fraud and illegal transportation of goods across the border have gained remarkable achievements.
Mobile Version