Seizing a shipment of wine labelled with an image violating national sovereignty

VCN – A representative of Lang Son Customs Department told Customs News that Chi Ma Customs Branch has temporarily seized a wine shipment that implemented import procedures at Chi Ma border gate due to a labelling image violating national sovereignty.

When receiving dossiers of Tuan Phuong Import Export Trading Co., Ltd (Tuan Phuong Company) declared to import wine with an alcohol content of 15-16.2 degrees made in China, the quantity was 200 barrels, each carton has 12 bottles of 600ml per bottle.

According to regulations, wine is not allowed to implement customs procedures at Chi Ma Customs Branch. It is only allowed to carry out import procedures via the international border gates, so Chi Ma Border Customs Branch requested Tuan Phuong company to stop doing procedures.

3440-4943-a00a76c2b1ed4eb317fc
Customs force inspected the shipment. Photo: Công Thành

However, Tuan Phuong Company sent a request document to continue implementing customs procedures and conduct a physical inspection. Tuan Phuong Company said the imported wine was only used for food processing.

3443-4942-38306220d00e2f50761f
The shipment labelled the image violating national sovereignty. Photo: H.Nụ

Facing this problem, Chi Ma Customs Branch conducted a physical inspection and found the shipment had signs of violation of the packaging and labels on the goods violating national sovereignty.

3447-5434-639ee79693c86f9636d9
The image on wine bottle showed Paracel islands and Spratly islands of Vietnam. Photo: H.Nụ

After that, Chi Ma Customs Branch sent a sample for requesting specialised inspection, at the Department of Survey, Mapping and Geographic Information of Vietnam (Ministry of Natural Resources and Environment). In early July, the Department of Survey, Mapping and Geographic Information of Vietnam returned the inspection results and said that there was an image of a map of China that included Paracel islands and Spratly islands belong to Vietnam on the packaging and the label of the wine bottle.

Lang Son Customs Department also sent a report to the General Department of Vietnam Customs for guidance on handling the case and is currently sealing the exhibits awaiting handling in accordance with regulations.

By Tuấn Kiệt/Thanh Thuy

Related News

Bac Ninh Customs held a dialogue with over 200 import and export business

Bac Ninh Customs held a dialogue with over 200 import and export business

VCN - On March 21, Bac Ninh Customs Department held a dialogue of Customs-Business in 2024 with the participation of more than 500 representatives of over 200 enterprises operating imports and exports in Bac Ninh, Bac Giang and Thai Nguyen province.
Tuan Nam UNITED One Member Company Limited enforced to stop customs procedures for one year

Tuan Nam UNITED One Member Company Limited enforced to stop customs procedures for one year

VCN – Huu Nghi Border Gate Customs Branch (Lang Son Customs Department) has issued an enforcement decision stopping customs procedures for imports and exports of Tuan Nam UNITED One Member Company Limited for tax debt, late payment interest and fines.
Customs processes more than 14 million declarations in a year

Customs processes more than 14 million declarations in a year

VCN - The Customs sector has made many efforts to reform administrative procedures, modernize customs and reduce customs clearance time for goods. In 2013, the Customs sector processed more than 14 million declarations, in particular, the customs clearance time for Green channel declarations was only 1 to 3 seconds.
Vietnam experiences a trade surplus of over US$11 billion in two months

Vietnam experiences a trade surplus of over US$11 billion in two months

VCN - The trade turnover between Vietnam and China reach over US$27 billion only in two months

Latest News

Identify smuggling tricks across Quang Tri area

Identify smuggling tricks across Quang Tri area

VCN – Although the smuggling and illegal transportation of goods across Quang Tri Border in the customs control area decrease in the number of cases and the value of goods, this situation still takes place complicatedly and shows potential risks and challenges.
The Ministry of Finance urges the implementation of anti-smuggling tasks

The Ministry of Finance urges the implementation of anti-smuggling tasks

VCN - Steering Committee 389 of the Ministry of Finance has just requested the General Department of Vietnam Customs, General Department of Taxation, and units under the Ministry of Finance (Office, Legal Department, Inspection) to seriously and effectively implement the conclusions of Deputy Prime Minister Tran Luu Quang, Head of Steering Committee 138/CP and National Steering Committee 389 (in Notice No. 38/TB-VPCP dated February 2, 2024 of the Government Office).
Arrested an illegal immigrant transporting drugs from Cambodia to Vietnam

Arrested an illegal immigrant transporting drugs from Cambodia to Vietnam

VCN- An illegal immigrant transporting 174 gram drugs from Cambodia to Vietnam have been arrested by Border Guard and Customs authorities at Moc Bai International Border Gate.
Noi Bai Customs Branch gathers information to prevent gold smuggling

Noi Bai Customs Branch gathers information to prevent gold smuggling

VCN – Noi Bai International Airport Customs Branch has implemented solutions to prevent gold smuggling by air to respond to fluctuation of gold and foreign currency prices.

More News

Ho Chi Minh City Customs: Effectively monitor goods in transit with e-seals

Ho Chi Minh City Customs: Effectively monitor goods in transit with e-seals

VCN - Thanks to the application of modern management and supervision measures with electronic seals, inspection by scanners for goods in transit, goods temporarily imported for re-export, Ho Chi Minh City Customs Department has effectively controlled the situation of violations of Customs laws of this type.
Cotrol smuggling of gold and foreign currency across border gates

Cotrol smuggling of gold and foreign currency across border gates

VCN- From the beggining of the year, gold and foreign currency prices have fluctuated strongly due to the smuggling and tax evasion cases across the border with sophisicated tricks, causing serious impacts on the gold and foreign currency markets.
Lang Son: Prevent poultry and poultry products from being illegally transported across the border

Lang Son: Prevent poultry and poultry products from being illegally transported across the border

VCN - According to the assessment, the Chi Ma border gate area always has a potential risk of outbreaks of violations related to smuggling and illegal transportation of goods across the border due to the large and complex area. For good control, Lang Son province's leaders requested forces to strengthen blocking, deploy control measures, and promptly handle emerging security and order issues in border areas and border gates.
Applying customs intelligence and IT to prevent abusing of the "green channel" for smuggling

Applying customs intelligence and IT to prevent abusing of the "green channel" for smuggling

VCN - At the questioning session of National Assembly deputies on March 18, 2024, the Minister of Finance said that the Customs sector has applied science and technology in goods classification, used camera systems, Customs intelligence, data analysis to minimize the situation of businesses taking advantage of green channels to commit violations.
What solution is there to prevent "ghost businesses" from tax evasion?

What solution is there to prevent "ghost businesses" from tax evasion?

VCN - LTS: After the Customs Magazine published a series of articles "Finding the delayed tax debts of enforced enterprises" on issues 19, 20, 21, the Editorial Office received a lot of angry feedback from readers that reflected the situation of some individuals misusing personal information to establish illegal businesses and evade state taxes. Customs Magazine continues to reflect this pressing issue to readers.
Innovating the organizational model of anti-smuggling activities of Vietnam Customs

Innovating the organizational model of anti-smuggling activities of Vietnam Customs

VCN - Building a customs control force at the central level which is the Anti-Smuggling and Investigation Department, and at the local level, forming a Regional Anti-Smuggling Team that can belong to the Anti-Smuggling and Investigation Department or the Regional Customs Department, etc.
C.D.M.A Mobile Phone Center enforced to suspend customs procedures for overdue tax debts

C.D.M.A Mobile Phone Center enforced to suspend customs procedures for overdue tax debts

VCN – C.D.M.A Mobile Phone Center has been enforced by the Customs to suspend its imports and exports for overdue tax debts worth about VND16 billion.
Seeking overdue tax debts of enforced businesses – Final part: Recommendations for effective debt recovery

Seeking overdue tax debts of enforced businesses – Final part: Recommendations for effective debt recovery

VCN - Through the recent implementation of debt recovery solutions, HCM City Customs has proposed many solutions and recommendations to amend some current regulations to recover tax debts effectively.
Drug prevention right from the point of origin

Drug prevention right from the point of origin

VCN - One of the key missions set out for anti-drug forces in 2024 is preventing drugs right from the point of origin and from remote; attacking the whole line not just the middle part; seize the instigators and leaders.
Read More

Your care

Latest Most read
Identify smuggling tricks across Quang Tri area

Identify smuggling tricks across Quang Tri area

VCN - According to Quang Tri Customs Department, in the first quarter of 2024, Quang Tri Customs Enforcement Team has detected and handled 70 customs offences with total fine of VND404,76 million.
The Ministry of Finance urges the implementation of anti-smuggling tasks

The Ministry of Finance urges the implementation of anti-smuggling tasks

Steering Committee 389 of the Ministry of Finance requested GDVC, General Department of Taxation, and units to seriously and effectively implement the conclusions of Deputy Prime Minister on anti-smuggling
Arrested an illegal immigrant transporting drugs from Cambodia to Vietnam

Arrested an illegal immigrant transporting drugs from Cambodia to Vietnam

VCN - However, he was arrested by Moc Bai Border Guard, Moc Bai Border Gate Customs, Long Thuan Commune Police, and Ben Cau District Police, and Tay Ninh Province.
Noi Bai Customs Branch gathers information to prevent gold smuggling

Noi Bai Customs Branch gathers information to prevent gold smuggling

VCN - Notably, the branch busted foreign passengers illegally transporting 86,300,000 won (equivalent to VND1.5 billion) across the border in early 2023.
Ho Chi Minh City Customs: Effectively monitor goods in transit with e-seals

Ho Chi Minh City Customs: Effectively monitor goods in transit with e-seals

VCN - Thanks to the application of modern management and supervision measures with electronic seals, inspection by scanners for goods in transit, goods temporarily imported for re-export, Ho Chi Minh City Customs Department has effectively controlled the
Mobile Version