Enterprises are allowed to import chemicals through Chi Ma - Ai Diem border gate

VCN - The Chinese side has just announced that since December 19, 2022, Ai Diem border gate (Ninh Minh district, Guangxi, China) has been eligible to import and export dangerous chemicals. Therefore, the Chinese side asked the Lang Son province government to widely propagate to goods owners and businesses to increase the clearance of import and export of dangerous chemicals through these border gates.
Chi Ma Customs prevents contraband goods at the border Chi Ma Customs prevents contraband goods at the border
China eases Covid-19 testing on frozen exports from Vietnam China eases Covid-19 testing on frozen exports from Vietnam
Importing medicinal herbs through Chi Ma border gate (Lang Son): Why are businesses not interested? Importing medicinal herbs through Chi Ma border gate (Lang Son): Why are businesses not interested?
Enterprises are allowed to import chemicals through Chi Ma - Ai Diem border gate
Customs clearance activities at Chi Ma border gate. Photo: H.Nu

Imports are allowed

According to a representative of the economic zone management board (EZ) at Dong Dang-Lang Son border gate, the unit received a notification letter from China discussing the import of dangerous chemicals through the Ai Diem-Chi Ma bilateral border gate.

Accordingly, the Chinese side said: "The Ai Diem border gate is now eligible for import and export of dangerous chemicals, approved by our superior agency, from December 19, 2022, dangerous chemicals will be imported and exported through Ai Diem border gate. We temporarily allow export products including batteries, carbon dioxide, glue, diesel oil, ammonium nitrate, liquid argon, sulfuric acid, sulfur, phosphoric acid, and paint. And temporarily allow import products including turpentine. It is recommended that vehicles use Vinh Long, Tuan Minh, and HTT yards as yards for gas (liquefied) goods. Simultaneously, widely propagate to goods owners and businesses to increase the clearance of import and export of dangerous chemicals through the bilateral border gate of Chi Ma - Ai Diem”.

According to the notice from China, the items that are allowed to carry out import-export procedures through Chi Ma-Ai Diem border gate are not on the list of prohibited imports according to the provisions of Vietnamese law, so businesses are all allowed to carry out import-export procedures through border gates, including Chi Ma border gate (Lang Son).

Regarding the use of cargo yards for liquid goods, according to Hoang Khanh Duy, Deputy Head of the Management Board of Dong Dang - Lang Son border gate economic zone, at Chi Ma border gate area, there are currently eight wharves and yards that have been recognized by the customs as locations eligible for gathering, loading, inspecting, and supervising import and export goods.

Accordingly, for the import and export of dangerous chemicals, if the enterprises that dock at Chi Ma border gate fully meet the conditions, they will be able to provide services for the goods. At the same time, the selection of wharves and yards to import chemical products will be done by import-export businesses.

However, according to a representative of the Lang Son Department of Industry and Trade, businesses operating in yards at the border gate need to arrange a separate area for storing dangerous chemicals. In particular, in the storage area, it is necessary to hang warning signs and chemical safety sheets at the chemical storage place. Enterprises also need to meet storage standards or chemical prevention and response plans and measures suitable for each volume of chemicals to ensure the chemical safety conditions as prescribed in Decree 82/2022/ND-CP amending Decree 113/2017/ND-CP of the Government guiding the Law on Chemicals.

Regulations need to be followed properly

However, according to the provisions of Vietnamese law, dangerous chemical goods announced by China that are allowed to import and export through Ai Diem border gate are subject to the management of specialized laws. Therefore, to be licensed to import dangerous chemical products, enterprises must fully meet the conditions prescribed by law. Moreover, apply for an import permit issued by a specialized management ministry and all these conditions must be fulfilled before clearing customs.

In which, for chemicals such as ammonium nitrate, liquid argon, sulfuric acid, and sulfur, it is necessary to meet the regulations on advance declaration and transport of chemicals in case of necessity for chemical control or at the request of the quarantine agency, it is necessary to arrange a dedicated area for chemicals.

Enterprises are allowed to import chemicals through Chi Ma - Ai Diem border gate
Customs declaration and reception activities at Chi Ma border gate (Lang Son Customs Department). Photo: H.Nu

In particular, diesel oil has its own regulations on petrol and oil management by the Government, and conditions related to petrol and oil. Specifically, according to the provisions of Decree 95/2021/ND-CP amending Decree 83/2014/ND-CP of the Government regulating petrol and oil trading, when importing diesel oil, it is necessary to have a warehouse of more than 15,000 m3.

Tran Huu Giang, Head of Trade Management Department, Lang Son Department of Industry and Trade, said that Decree 69/2018/ND-CP guiding the Law on Foreign Trade Management stipulating the List of goods banned from import, chemicals such as carbon dioxide, glue, diesel oil, ammonium nitrate, liquid argon, sulfuric acid, sulfur, phosphoric acid, and paint must be done by capable units that meet the conditional business lines and people, facilities, warehouses, processes, transportation, and import procedures. When importing, it is necessary to have an import license issued by the Ministry of Industry and Trade. Used batteries are subject to specialized management by the Ministry of Information and Communications.

Additionally, the import license specifies and details the contents of the quantity, volume, route, and import border gate. According to Tran Huu Giang, based on the Article 6 of Decree 14/2018/ND-CP stipulating border gates to carry out goods trading and exchange activities of traders, there is no regulation specifying the import-export border gate of chemical products.

Therefore, information on border gates in import permits issued by the Ministry of Industry and Trade to enterprises must comply with the provisions of Clause 1, Article 54 of the Law on Foreign Trade Management on the exchange of goods across borders according to main border gates and international border gates and at the request of enterprises.

Facilitate enterprises to implement import and export

Hoang Khanh Duy, Deputy Head of Dong Dang Border Gate Economic Zone Management Board, said that in order for businesses and goods owners to understand product policies from China, the unit has requested departments, agencies, and functional forces of Lang Son province to review and survey directly at Chi Ma border gate.

On the basis of the review and survey, the Management Board of the Dong Dang - Lang Son border gate economic zone proposed the Lang Son Department of Industry and Trade to propagate and notify businesses to implement the import-export plan of chemical products and guide the enterprises operating in yards about building implementation plans.

According to Duy, the unit also sent a letter to the Government of Ninh Minh district, Guangxi, China. The content of the notice is that the terminals at the Chi Ma border gate are all eligible for import and the selection of the gasification yard is agreed upon and selected by the import-export enterprises of the two sides. In addition, Lang Son also suggested that the Chinese side strengthen propaganda widely to owners and businesses.

In particular, it is proposed that the Chinese side restore the customs clearance method of import and export goods as before the Covid-19 pandemic.

Talking to a reporter about supporting businesses and propagating for businesses to know about new policies from China, Nguyen Anh Tai, Deputy Director of Lang Son Customs Department, said that immediately upon the request of the Management Board of the Dong Dang - Lang Son border gate economic zone, the unit actively prepared all relevant guiding documents to provide enterprises, and assigned the Chi Ma Customs Sub-Department to review regulations and procedures to meet the inspection and control requirements for import and export chemicals.

Currently, Lang Son Customs is also organizing the inspection of wharves and yards at Chi Ma border gate area as well as conditions and standards of gathering places and inspecting import and export goods.

The fact that the Chinese side allows businesses and goods owners to carry out import and export activities of dangerous chemicals through Chi Ma border gate is a good sign to promote import and export through border gates in Lang Son province. However, it is proposed that the Management Board of the Dong Dang - Lang Son border gate economic zone propose the Chinese side add Vietnamese products that are allowed to be exported to China through the Chi Ma border gate to improve the customs clearance capacity of goods at this border gate, said Nguyen Anh Tai.

By Nu Bui/ Ha Thanh

Related News

Big banks want to increase capital from the beginning of 2023

Big banks want to increase capital from the beginning of 2023

VCN - The "big" banks with state capital proposed to increase their capital in 2023 to improve their financial capacity.
China eases Covid-19 testing on frozen exports from Vietnam

China eases Covid-19 testing on frozen exports from Vietnam

VCN - Recently, Dong Dang Economic Zone Authority - Lang Son received a working letter from the People's Government of Ningming district (Guangxi, China) announcing the easing of Covid-19 testing on frozen goods of Vietnam exported to China through the Chi Ma - Ai Diem border gate.
Ba Ria – Vung Tau Customs proactively prevents drugs trafficking

Ba Ria – Vung Tau Customs proactively prevents drugs trafficking

VCN – Through investigation and grasping information, Ba Ria – Vung Tau Customs Department realised there are some potential risks relating to the storage, trading and illegal transport of drugs.

Latest News

Seafood exports expected to exceed $10 billion in 2025: expert

Seafood exports expected to exceed $10 billion in 2025: expert

The achievement of the $10 billion export milestone in 2024 is attributed in part to efforts to open and strengthen connections with key markets such as the US and the EU.
Top 10 Reputable Animal Feed Companies in 2024: Efforts to survive the challenges of nature

Top 10 Reputable Animal Feed Companies in 2024: Efforts to survive the challenges of nature

VCN - In the Report announcing the Ranking of Top 10 Reputable Animal Feed Companies in 2024 on December 12, 2024, Vietnam Report Joint Stock Company said that Vietnam's animal feed industry has faced many challenges from natural disasters and epidemics. But overcoming all, the industry continues to survive and has confidence in the future.
Vietnam's import-export surges 15.3%

Vietnam's import-export surges 15.3%

Vietnam's total import-export turnover reached 745 billion USD as of December 14, marking a robust 15.3% growth compared to the same period in 2023, according to the General Department of Vietnam Customs.
More Vietnamese firms interested in Saudi Arabia: Ambassador

More Vietnamese firms interested in Saudi Arabia: Ambassador

An increasing number of Vietnamese enterprises are showing interest in Saudi Arabia, particularly in the sectors of Vietnam's advantages and the Middle East country's needs, a diplomat has said.

More News

“Give and Take” in the Value Chain of the CPTPP Market

“Give and Take” in the Value Chain of the CPTPP Market

VCN - Vietnamese businesses have many opportunities and advantages if they take advantage of resources from imports and technology transfers when joining the supply chains of FDI companies within the CPTPP.
Binh Dinh province works to attract investment from Japan

Binh Dinh province works to attract investment from Japan

The People’s Committee of Binh Dinh province on December 18 inked a cooperation deal with the Japan - Vietnam Friendship Association of Sakai city as part of the south-central province’s efforts to attract more investment and development resources from the Northeast Asian country.
Agricultural, forestry and fishery exports “reach the target” early

Agricultural, forestry and fishery exports “reach the target” early

VCN - According to a report from the Ministry of Agriculture and Rural Development, the export turnover of agricultural, forestry and fishery products in November 2024 is estimated at US $5.3 billion, up 13.9% compared to November 2023. It is notable that it not only “reaching the finish line” early, the agricultural sector also exceeded the annual plan by over US $ one billion.
Thailand remains Vietnam’s biggest trading partner in ASEAN

Thailand remains Vietnam’s biggest trading partner in ASEAN

The activities conducted by the Vietnam Trade Office in Thailand in 2024 have enriched the trade and investment relations between the two countries, contributing to helping Thailand maintain its position as Vietnam's largest trading partner in the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), according to Le Huu Phuc, Vietnam's Trade Counsellor in Thailand.
Rubber value soars in 2024: VRA

Rubber value soars in 2024: VRA

All Vietnam's rubber’s top 15 export markets saw growth in export values in 2024, with Malaysia recording the highest increase, expanding fivefold, followed by Sri Lanka at 3.7 times, according to the Vietnam Rubber Association (VRA).
Vietnamese businesses struggle to access green finance

Vietnamese businesses struggle to access green finance

VCN - Green finance is gradually becoming an indispensable tool in Vietnam to support businesses, promote sustainable development, and move towards the goal of Net Zero. However, the path to accessing green capital is full of barriers, especially for small and medium enterprises.
E-commerce: a gateway to boost Vietnamese commodities in the UK market

E-commerce: a gateway to boost Vietnamese commodities in the UK market

E-commerce stands out as a promising channel to further enhance Việt Nam’s trade presence in this dynamic market.
Agro-forestry-fisheries exports top 62 billion USD in 2024

Agro-forestry-fisheries exports top 62 billion USD in 2024

Vietnam’s agro-forestry-fisheries exports are projected to reach over 62 billion USD in 2024, and continue to grow next year, heard at a conference in Ho Chi Minh City on December 16.
Removing “bottlenecks” for digital transformation in industrial production

Removing “bottlenecks” for digital transformation in industrial production

VCN - Although implementing digital transformation towards smart production creates many opportunities, it also poses significant challenges for businesses, especially in terms of investment costs and human resources.
Read More

Your care

Latest Most read
Seafood exports expected to exceed $10 billion in 2025: expert

Seafood exports expected to exceed $10 billion in 2025: expert

The achievement of the $10 billion export milestone in 2024 is attributed in part to efforts to open and strengthen connections with key markets such as the US and the EU.
Top 10 Reputable Animal Feed Companies in 2024: Efforts to survive the challenges of nature

Top 10 Reputable Animal Feed Companies in 2024: Efforts to survive the challenges of nature

VCN - In the Report announcing the Ranking of Top 10 Reputable Animal Feed Companies in 2024 on December 12, 2024, Vietnam Report Joint Stock Company said that Vietnam's animal feed industry has faced many challenges from natural disasters and epidemics.
Vietnam's import-export surges 15.3%

Vietnam's import-export surges 15.3%

Vietnam's total import-export turnover reached 745 billion USD as of December 14, marking a robust 15.3% growth compared to the same period in 2023, according to the General Department of Vietnam Customs.
More Vietnamese firms interested in Saudi Arabia: Ambassador

More Vietnamese firms interested in Saudi Arabia: Ambassador

An increasing number of Vietnamese enterprises are showing interest in Saudi Arabia, particularly in the sectors of Vietnam's advantages and the Middle East country's needs, a diplomat has said.
“Give and Take” in the Value Chain of the CPTPP Market

“Give and Take” in the Value Chain of the CPTPP Market

Vietnamese businesses have many opportunities and advantages if they take advantage of resources from imports and technology transfers when joining the supply chains of FDI companies within the CPTPP.
Mobile Version