Only use ODA capital for essential construction

VCN- The Ministry of Finance is drafting a circular guiding the implementation of the Government's Decree No. 52/2017/ND-CP on re-lending the Government's foreign borrowed capital to People's Committees of Centrally-affiliated cities and provinces.
only use oda capital for essential construction

For accelerated indebtedness, must notify to the Ministry of Finance

ccording to the draft circular, provincial people's committees take responsibility for paying debts in full and on time to the Ministry of Finance in accordance with the provisions of the Decree No. 52 and re-lending agreement.

Based on the repayment term prescribed in the re-lending agreement, the People's Committee at provincial-level / provincial Finance Department shall calculate the principal, interest and fee payable that must be payed and transferred to the Ministry of Finance via the account of the Accumulated fund for debt repayment on the date specified in the re-lending agreement. In casesof debt repayment date is due on daysoff, provincial people's committees shall pay debts on the working day before the holidays.

Based on the interest rate announcement of the donor, the Ministry of Finance shall announce the periodical interest rate to the People's Committee at provincial-level/ provincial Finance Department in case of re-lending interest rate.

Debt repayment is based on re-lending currency. People's Committees at provincial-level shall repay debts in foreign currencies if they have revenues from projects in foreign currencies or deal with domestic commercial banks for the purchase of foreign currencies. In case of debt repayment in VND, it will be implemented under the provisions of Clause 1, Article 6 of Decree No. 52.

If requesting the debt repayment before maturity, the People's Committee at provincial-level shall send a written notice to the Ministry of Finance at least 45 days before the repayment term or before the time limit prescribed in the foreign loan agreement on early repayment to the Ministry of Finance to exchange with donors. Debt repayment will be made only when the Ministry of Finance and the donor agree. People's Committees at provincial-level will pay a fee for early repayment of debts according to the provisions of foreign loan agreements or re-lending agreements.

Do not use ODA for current expenditures

In the draft, the Ministry of Finance proposes seven principles to use the Government's foreign loans for People's Committees at provincial level.

Accordingly, ODA loans and preferential loans of the People's Committees at provincial level will be included in the overall balance of loans of local administrations. The disbursed capital under the form of re-lending will be calculated in the borrowing limit of the local budget according to the provisions of the State Budget Law and must be ensured in the total loan amount, and the deficit of each locality shall be decided annually by the National Assembly.

Programs and projects for using ODA loans and preferential loans of the People's Committees at provincial level must be included in the medium-term public investment plan, total loans of the local budget, including the offset loans and loans for original repayment of the local budget that is in the five-year financial plans and annual budget estimates of the Centrally-affiliated cities and provinces and managed according to the current applicable regulations for state budget capital and public investment capital.

People's Committees at provincial-level will make lists of programs and projects included in their five-year financial plans and medium-term public investment plans and submit them to the People's Councils for consideration and comments for submission to the Government and the National Assembly to decide. When compiling this list, the People's Committees at provincial-level should assign local budget funds for each specific program or project for the local budget spending tasks. For the re-borrowed capital from ODA loans and preferential loans of the Government, the People's Committees at provincial-level will determine the ratio of re-lending and allocation ratios decided by the Minister of Finance in each period.

Based on the five-year financial plan and the medium-term public investment plan of the provinces or centrally-run cities approved by competent authorities, after balancing and allocating adequate funds to the programs and projects under development, new programs and projects on loans for People's Committees at provincial-level will carry out steps of proposing programs or projects and formulating investment policies/ reports on pre-feasibility studies of loan programs and projects from ODA and preferential loans.

ODA capital and preferential loans that People's Committees at provincial-level will re-borrow must be used for development investment into essential works under the spending tasks of local budgets and use them as local contributions in public-private partnership projects. Do not use ODA loans and preferential loans for regular expenditure activities.

By Hồng Vân/Kiều Oanh

Related News

Publicizes progress of public investment disbursement for important national projects

Publicizes progress of public investment disbursement for important national projects

VCN – Important national projects, inter-regional transport projects, riverbank and coastal erosion treatment projects all have disbursement rates lower than the estimated average disbursement rate of the whole country, the Ministry of Finance said.
Green transformation: It

Green transformation: It's time to force businesses to "get involved"

VCN - Implementing ESG (environment, society, corporate governance) and green transformation has become a mandatory requirement for businesses to achieve sustainable development.
Strengthening the financial “health” of state-owned enterprises

Strengthening the financial “health” of state-owned enterprises

VCN - The state economy plays a key role in the socio-economic development process, but it is necessary to strengthen the financial health and competitiveness of state-owned enterprises (SOEs).
Public investment spending up 1.8% in first 10 months of 2024

Public investment spending up 1.8% in first 10 months of 2024

VCN - Public investment from Vietnam’s state budget saw steady growth in the first ten months of 2024, reaching 64.3% of the annual target—an increase of 1.8% compared to the same period last year.

Latest News

Vietnam

Vietnam's stock market to develop strongly and sustainably

VCN - This was emphasized by Minister of Finance Nguyen Van Thang at the Conference to review the work of 2024 and deploy the work of 2025 of the State Securities Commission (SSC) held on the afternoon of December 18.
Tax sector achieves revenue target of about VND1.7 million billion

Tax sector achieves revenue target of about VND1.7 million billion

VCN – Motivated by the revenue collection by the end of December 2024, the General Department of Taxation has accomplished the revenue collection.
General inventory of public assets raises efficiency of use and management of country

General inventory of public assets raises efficiency of use and management of country's resources

VCN – The implementation of the General Inventory Project by the Ministry of Finance, ministries, central and local agencies has ensured progress according to Project 213 and the plan issued by the Ministry of Finance. This is the information provided by a representative of the Department of Public Asset Management (Ministry of Finance) at the press conference on the implementation of the General Inventory Project of public assets organized by the Ministry of Finance on the afternoon of December 18.
Six SOEs to be transferred back to industry ministry

Six SOEs to be transferred back to industry ministry

Six State–owned enterprises (SOEs) with a total State stake of 800 trillion VND (31.5 billion USD) will be transferred back to the Ministry of Industry and Trade (MoIT) after six years under the management of the Commission for the Management of State Capital at Enterprises (CMSC).

More News

PM urges stronger measures to manage interest rates

PM urges stronger measures to manage interest rates

Prime Minister Pham Minh Chinh has asked the State Bank of Vietnam (SBV) to proactively, flexibly, promptly, and effectively manage the monetary policy in combination with the expansionary fiscal policy and others.
Six SOEs to be transferred back to industry ministry

Six SOEs to be transferred back to industry ministry

Six State–owned enterprises (SOEs) with a total State stake of 800 trillion VND (31.5 billion USD) will be transferred back to the Ministry of Industry and Trade (MoIT) after six years under the management of the Commission for the Management of State Capital at Enterprises (CMSC).
Vietnamese products: Conquering foreign customers in supermarket systems

Vietnamese products: Conquering foreign customers in supermarket systems

VCN - According to the Ministry of Industry and Trade, the proportion of Vietnamese goods in distribution channels currently reaches more than 80% in supermarkets and 60% or more in traditional retail channels. For many retailers, Vietnamese goods have become a growth driver as they not only do business successfully in the domestic market but also export.
Answering many questions from businesses at dialogue conference on tax and customs policies

Answering many questions from businesses at dialogue conference on tax and customs policies

VCN - Many opinions and recommendations related to tax and customs issues were raised by the business community at the dialogue on tax and customs policies and administrative procedures in 2024, organized by the Ministry of Finance.Representatives of the Ministry of Finance, the General Department of Taxation, and the General Department of Customs provided specific responses, and affirmed that they will continue to research and advise on the assessment, review, and amendment and supplementation of appropriate regulations.
Enterprises face difficulties in tax refunds due to partners closing

Enterprises face difficulties in tax refunds due to partners closing

VCN - On December 13, at a dialogue conference on tax and customs policies and administrative procedures organized by the Ministry of Finance in coordination with the Vietnam Chamber of Commerce and Industry (VCCI), enterprises proposed solutions to many problems related to tax policies such as VAT refunds, tax declaration procedures, electronic invoices, etc.
Strengthen the management and use of electronic invoices for e-commerce

Strengthen the management and use of electronic invoices for e-commerce

VCN - Prime Minister Pham Minh Chinh requested ministries, branches and localities to strengthen the management and use of electronic invoices and improve the efficiency of tax collection for e-commerce.
Ministry of Finance proposes comprehensive amendments to the Personal Income Tax Law

Ministry of Finance proposes comprehensive amendments to the Personal Income Tax Law

VCN - The Ministry of Finance has just completed the proposal to draft the Personal Income Tax Law (PIT) and officially solicited public comments. By amending and supplementing nearly 90% of the total number of articles of the current PIT Law, the Ministry of Finance has submitted to the Government for permission to propose the draft PIT Law to replace the PIT policy system. The project is expected to be approved by the National Assembly in May 2026.
Expansionary fiscal policy halts decline, boosts aggregate demand

Expansionary fiscal policy halts decline, boosts aggregate demand

VCN - Customs News interviews Ms. Nguyen Thanh Nga, Deputy Director of the Institute for Financial Strategy and Policy (Ministry of Finance).
Ministry of Finance stands by enterprises and citizens

Ministry of Finance stands by enterprises and citizens

VCN - This was the affirmation of Deputy Minister of Finance Cao Anh Tuan at the 2024 Dialogue Conference on Tax and Customs Policies and Administrative Procedures. The conference, jointly organized by the Ministry of Finance and the Vietnam Chamber of Commerce and Industry (VCCI) on December 10, attracted 530 enterprises from the northern region.
Read More

Your care

Latest Most read
Vietnam

Vietnam's stock market to develop strongly and sustainably

VCN - This was emphasized by Minister of Finance Nguyen Van Thang at the Conference to review the work of 2024 and deploy the work of 2025 of the State Securities Commission (SSC) held on the afternoon of December 18.
Tax sector achieves revenue target of about VND1.7 million billion

Tax sector achieves revenue target of about VND1.7 million billion

VCN - With the determination to accomplish the revenue collection to create resources for economic development under the Prime Minister's direction, the entire Tax sector has made efforts to perform the revenue collection in the last days of 2024.
General inventory of public assets raises efficiency of use and management of country

General inventory of public assets raises efficiency of use and management of country's resources

VCN – The implementation of the General Inventory Project by the Ministry of Finance, ministries, central and local agencies has ensured progress according to Project 213 and the plan issued by the Ministry of Finance. This is the information provided by
Publicizes progress of public investment disbursement for important national projects

Publicizes progress of public investment disbursement for important national projects

VCN - The Ministry of Finance has issued Document No. 13213/BTC-DT to publicize the progress of public investment disbursement of key national projects.
Six SOEs to be transferred back to industry ministry

Six SOEs to be transferred back to industry ministry

Six State–owned enterprises (SOEs) with a total State stake of 800 trillion VND (31.5 billion USD) will be transferred back to the Ministry of Industry and Trade (MoIT) after six years under the management of the Commission for the Management of State Capital at Enterprises (CMSC).
Mobile Version