Amending Circular 03: Extending debt restructuring period, not extending provisioning

VCN - According to the draft amendment to Circular 03/2021/TT-NHNN, the debt restructuring period will be extended to June 30, 2022 instead of the current end of 2021. In addition, the exemption and reduction of interest and fees will be extended
The exemption and reduction of interest and fees for customers can also be extended until June 30, 2022. Photo: NCB
The exemption and reduction of interest and fees for customers can also be extended until June 30, 2022. Photo: NCB

The State Bank of Vietnam (SBV) is collecting comments on the draft amendment and supplement to a number of articles of Circular No. 01/2020/TT-NHNN dated March 13, 2020 on credit institutions, foreign bank branches to restructure debt repayment terms, exempt and reduce interest and fees, and maintain debt groups to support customers affected by the Covid-19 pandemic as amended and supplemented by Circular No. 03 2021/TT-NHNN.

Extend the debt restructuring period for another six months

Article 4 of the Circular stipulates that credit institutions shall restructure the repayment term for the outstanding balance of principal and interest of a debt, including debts within the scope of Decree No. 55/2015/ND -CP dated June 9, 2015 of the Government on credit policy for agricultural and rural development (amended and supplemented) when a number of conditions are fully met.

Accordingly, the draft proposes the condition that the outstanding balance arises before August 1, 2021 from lending and financial leasing activities, while the regulation under Circular 03 is June 10, 2020.

The reason given by the State Bank is that the 4th wave of the Covid-19 pandemic is complicated, with a wider and more serious impact than previously, affecting the ability of customers to repay loans due after July 17, 2021. Therefore, these balances belonging to customers' debts incurred until the end of July 2021 will be affected by social distancing to prevent the pandemic.

Along with that, the draft amends the debt balance that incurs the obligation to repay the principal and interest in the period from January 23, 2020 to June 30, 2022, while the current regulations under Circular No. 03 are extended until December 31, 2021.

The reason for the State Bank to extend the debt restructuring period for another six months is to better support businesses and people affected by the pandemic to restore production and business.

Moreover, the reason is also due to the import and production roadmap of the Covid-19 vaccination plan, which is expected to reach 70-75% of the population to be vaccinated by the end of 2021 and early 2022.

Moreover, on August 8, 2021, the Government issued Resolution No. 86/NQ-CP on urgent measures to prevent and control the Covid-19 pandemic, which set the goal of Ho Chi Minh City to strive to control the pandemic before September 15, 2021. The provinces of Binh Duong, Long An and Dong Nai strive to control the pandemic before September 1, 2021. Other provinces and cities strive to control the pandemic before August 25, 2021.

In addition, the fee waiver for customers is also extended to June 30, 2022 instead of the end of 2021 as before.

Do not extend provision for five years

Compared with Circular 03, the revised draft Circular has additional provisions. The debt balance is restructured in the repayment term when the outstanding balance of the debt arises from June 10, 2020 to before August 1, 2021 and overdue from July 17, 2021 to before the effective date of the draft Circular.

The Drafting Board said that on July 17, 2021, the Prime Minister issued an official dispatch on the implementation of social distancing to prevent and control the pandemic in some localities, of which nineteen provinces and cities were allowed to implement Directive 16/CT-TTg.

This has a negative impact on the production, business and debt repayment ability of customers for the due balances in the period from July 17, 2021 to the date of the draft circular enforcement.

Because this debt balance is not within the scope of application of Circular 01 and Circular 03 to the credit institution to restructure the repayment term, this debt balance will be converted into overdue debt by the credit institution.

In particular, the above draft Circular of the State Bank does not mention the extension of time for risk provisioning. While according to the provisions of Circular 03, credit institutions must make provision for all restructured debts in three years, from this year.

Previously, the Banking Association suggested that the SBV consider extending the time limit for additional provision (maybe for five years) and reducing the allocation ratio for risk provisioning to reduce financial pressure for the bank, helping the bank have more resources for business development and customer support. However, to ensure system safety, the SBV did not amend this regulation.

By Huong Dịu/Quynhlan

Related News

Slower mobilization than credit may put pressure on interest rates

Slower mobilization than credit may put pressure on interest rates

VCN - According to the latest data from the State Bank of Vietnam (SBV), deposits in the banking system as of the end of September 2024 reached more than 14 million billion VND, an increase of 4.9% compared to the beginning of the year, but the rate was still slower than credit, which could put pressure on interest rates.
U.S. Treasury continues to affirm Vietnam does not manipulate currency

U.S. Treasury continues to affirm Vietnam does not manipulate currency

VCN - In its latest report, the U.S. Department of the Treasury has positively assessed Vietnam's monetary policy, reaffirming that Vietnam does not engage in currency manipulation.
Urgently issue Circular guiding debt restructuring affected by storm No. 3

Urgently issue Circular guiding debt restructuring affected by storm No. 3

VCN - The Governor of the State Bank of Vietnam (SBV) urgently requested the development and issuance of a Circular guiding debt restructuring for customers affected by storm No. 3.
Credit package of VND120 trillion: must be disbursed as soon as conditions are met

Credit package of VND120 trillion: must be disbursed as soon as conditions are met

VCN - According to the State Bank of Vietnam (SBV), so far, only 28 out of 63 provincial People's Committees have sent documents or announced the list of projects participating in the VND120 trillion credit package, including 30 out of 68 projects with capital borrowing needs.

Latest News

Proposal to reduce 30% of land rent in 2024

Proposal to reduce 30% of land rent in 2024

VCN - The Ministry of Finance has finalized a draft Government Decree outlining the reduction of land rent for 2024. The draft is currently under review by the Ministry of Justice before being submitted to the Government for approval.
Resolve problems related to tax procedures and policies for businesses

Resolve problems related to tax procedures and policies for businesses

VCN - Immediately after the end of the Dialogue Conference between the Ministry of Finance and enterprises on tax and customs policies and administrative procedures in 2024, the General Department of Customs proactively removed obstacles related to tax procedures and policies for the business community.
New regulations on procurement, exploitation, and leasing of public assets

New regulations on procurement, exploitation, and leasing of public assets

VCN - Decree No. 114/2024/ND-CP, which amends and supplements certain articles of Decree No. 151/2017/ND-CP detailing the implementation of the Law on Management and Use of Public Assets, introduces significant changes. These include updates on authority, methods of asset exploitation in agencies and units, plans for leasing, joint ventures, and partnerships in public service units, as well as centralized procurement procedures.
Actively listening to the voice of the business community

Actively listening to the voice of the business community

VCN - Recognizing the Customs-business relationship as a long-term partnership, the Customs authority has organized hundreds of dialogues with businesses since the beginning of the year. These efforts aim to promptly address challenges, resolve obstacles, and facilitate import-export activities. Such meetings offer an opportunity for the Customs authority and the business community to exchange, share insights, and find solutions to enhance operational quality and efficiency.

More News

Step up negotiations on customs commitments within the FTA framework

Step up negotiations on customs commitments within the FTA framework

VCN - Promoting negotiations on customs commitments within the framework of free trade agreements (FTAs) plays an important role in facilitating import and export activities. These commitments not only help optimize the customs clearance process but also minimize costs and risks for businesses, opening up great opportunities for Vietnamese goods to access deeper into the international market.
Proposal to amend regulations on goods circulation

Proposal to amend regulations on goods circulation

VCN - To perfect the policy on customs procedures, inspection and supervision, enterprises and associations have contributed many ideas from practical activities. Thereby, the Drafting Committee (General Department of Customs) has more perspectives to build policies to meet the goal of facilitating trade and ensuring state management of customs.
Review of VAT exemptions for imported machinery and equipment

Review of VAT exemptions for imported machinery and equipment

VCN - The General Department of Vietnam Customs has directed provincial and municipal customs departments to review, inspect, and address issues related to the implementation of VAT exemption policies for specialized machinery and equipment used in agricultural production.
Customs tightens oversight on e-commerce imports

Customs tightens oversight on e-commerce imports

VCN - The General Department of Vietnam Customs has issued new directives to enhance the management of imported goods transacted through e-commerce platforms, addressing ambiguities and ensuring consistent enforcement across provincial and municipal customs departments.
Bringing practical experience into customs management policy

Bringing practical experience into customs management policy

VCN - At the workshop to collect opinions from Southern Customs units on the draft Decree amending and supplementing Decree 08/2015/ND-CP dated January 21, 2015 of the Government; the draft Circular amending and supplementing Circular 38/2015/TT-BTC dated March 25, 2015 and Circular 39/2018/TT-BTC dated April 20, 2018 of the Minister of Finance, organized by the General Department of Customs last weekend, many Southern Customs units contributed specific contents from practical operations in the locality.
Businesses anticipate new policies on customs procedures and supervision

Businesses anticipate new policies on customs procedures and supervision

VCN - With this year’s import-export turnover estimated at nearly US$800 billion and forecasting to surpass this milestone next year, the business community holds high expectations for upcoming amendments and supplements to customs management, procedures, and supervision policies. These changes are expected not only to facilitate trade but also to enhance state management efficiency and support economic development.
Do exported foods need iodine supplementation?

Do exported foods need iodine supplementation?

VCN - Currently, Vietnamese processed food products, including seafood products, have been exported to more than 160 countries, and no country has yet required that "salt used in food processing must be salt with added iodine".
Amendments to the Value-Added Tax Law passed: Fertilizers to be taxed at 5%

Amendments to the Value-Added Tax Law passed: Fertilizers to be taxed at 5%

VCN - With the majority of National Assembly deputies voting in favor, the National Assembly officially approved the revised Value-Added Tax (VAT) Law during its afternoon session on November 26, 2024, as part of the 8th session's agenda.
Proposal to change the application time of new regulations on construction materials import

Proposal to change the application time of new regulations on construction materials import

VCN - To comply with the circular on quality management of construction materials, many businesses importing this item are complaining about difficulties and asking for an extension of the implementation time.
Read More

Your care

Latest Most read
Proposal to reduce 30% of land rent in 2024

Proposal to reduce 30% of land rent in 2024

The Ministry of Finance has finalized a draft Government Decree outlining the reduction of land rent for 2024. The draft is currently under review by the Ministry of Justice before being submitted to the Government for approval.
Resolve problems related to tax procedures and policies for businesses

Resolve problems related to tax procedures and policies for businesses

VCN - Immediately after the end of the Dialogue Conference between the Ministry of Finance and enterprises on tax and customs policies and administrative procedures in 2024, the General Department of Customs proactively removed obstacles related to tax pr
New regulations on procurement, exploitation, and leasing of public assets

New regulations on procurement, exploitation, and leasing of public assets

Decree No. 114/2024/ND-CP, which amends and supplements certain articles of Decree No. 151/2017/ND-CP detailing the implementation of the Law on Management and Use of Public Assets, introduces significant changes.
Actively listening to the voice of the business community

Actively listening to the voice of the business community

Recognizing the Customs-business relationship as a long-term partnership, the Customs authority has organized hundreds of dialogues with businesses since the beginning of the year
Step up negotiations on customs commitments within the FTA framework

Step up negotiations on customs commitments within the FTA framework

VCN - In addition to promoting negotiations on customs commitments within the framework of FTAs ​​under negotiation, the General Department of Customs actively supports businesses to effectively utilize commitments in signed FTAs, especially CPTPP, EVFTA,
Mobile Version